The Damned — I Think I'm Wonderful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think I'm Wonderful" de The Damned.
Letra
Maybe It’s cos' of the way that I dress
They say I look out of place
And my taste is a mess
And there ain’t
No point in trying
Cos' I know what they’re dying to do
Some stupid opinions
On the way that I am
I ain’t good looking
And I don’t give a damn, damn, damn
They got no sense of humour
They only spread the rumour
They say I’m just misguided
I don’t agree
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
Sometimes I have a couple, over the eight
When I go over the top
Get in a hell of a state
And there ain’t
No point in trying
Cos' I know what they’re dying to do
Some stupid opinions
On the way I behave
You say I’m crazy but you can’t look away
It’s just a noise they’re making
Look at the time they’re taking
They think I’m nothing special
I don’t agree
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
The one mistreated
I won’t be beaten
I can’t be beaten now
And I’m mistrusted
I won’t be busted
They call me bastard yeah
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
Hey! Hey! Hey…
I know I’m wonderful
I know I’m wonderful
I get up in the morning, kiss the mirror
Hello gorgeous
Hey baby, you wanna have a good time?
Allright!
Tradução da letra
Talvez seja por causa da forma como me visto
Dizem que pareço deslocado.
E o meu gosto está uma confusão
E não há
Não vale a pena tentar.
Porque eu sei o que eles querem fazer
Algumas opiniões estúpidas
No caminho que estou
Não sou bonito.
E estou-me nas tintas.
Não têm sentido de humor.
Só espalham o boato
Dizem que estou apenas desorientado.
Não concordo.
Acho que sou maravilhoso.
Acho que sou maravilhoso.
Às vezes tenho um casal, acima dos oito.
Quando eu for por cima
Mete-te no raio de um estado
E não há
Não vale a pena tentar.
Porque eu sei o que eles querem fazer
Algumas opiniões estúpidas
No caminho eu me comporto
Dizes que sou louco, mas não podes desviar o olhar.
É só um barulho que estão a fazer.
Olha para o tempo que estão a demorar.
Acham que não sou nada de especial.
Não concordo.
Acho que sou maravilhoso.
Acho que sou maravilhoso.
Acho que sou maravilhoso.
Acho que sou maravilhoso.
Aquele que foi maltratado
Não serei derrotado
Não posso ser derrotado agora.
E sou desconfiado
Não serei apanhado
Chamam-me bastardo.
Acho que sou maravilhoso.
Acho que sou maravilhoso.
Acho que sou maravilhoso.
Acho que sou maravilhoso.
Ei! Ei! Olá.…
Eu sei que sou maravilhoso
Eu sei que sou maravilhoso
Levanto-me de manhã, beijo o espelho
Olá, linda.
Querida, queres divertir-te?
Está bem!