The Damned — Heaven Can Take Your Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Can Take Your Lies" de The Damned.
Letra
When you’re hit by hunger
You just don’t feel right
It’s pulling you under
Your head’s in a vice
You light a blue paper
From the power of one
Look in the mirror
See what you have done
Heaven can take your lies
No need to mystify
No! no! no!
You’ve called on the spirits
And taken their names
You’ve paid the price
For it’s going down the drain
Told all your troubles
Bored all your friends
The cards in your pack
All wild with contempt
Heaven can take your lies
No need to mystify
No! no! no!
You just keep guessing
This life’s undressing
And your hands keep slipping
From around all your lies
And heaven can take your lies
No need to mystify
No! no! no!
When you’re hit by hunger
You just don’t feel right
It’s pulling you under
Your head’s in a vice
You light a blue paper
From the power of one
Look in the mirror
See what have you done
Heaven can take your lies
No need to mystify
No! no! no!
You just keep guessing
This life’s undressing
And your hands keep slipping
From around all your lies
All of your lies
You just keep guessing
This life’s undressing
But your hands keep slipping
From around all your lies
All of your lies
Heaven can take your lies
No need to mystify
No!
Tradução da letra
Quando somos atingidos pela fome
Não te sentes bem.
Está a puxar-te para baixo.
A tua cabeça está num vício.
Acende um papel azul.
Do poder de um
Olha para o espelho.
Vê o que fizeste.
O céu pode aceitar as tuas mentiras
Não há necessidade de mistificar
Não! não! não!
Você chamou os espíritos
E levaram os seus nomes
Você pagou o preço
Pois vai pelo cano abaixo
Disse Todos os seus problemas
Aborrecer todos os teus amigos
As cartas no seu pacote
Tudo selvagem com desprezo
O céu pode aceitar as tuas mentiras
Não há necessidade de mistificar
Não! não! não!
Continua a adivinhar.
Esta vida está a despir-se
E as tuas mãos continuam a escorregar
De todas as tuas mentiras
E o céu pode aceitar as tuas mentiras
Não há necessidade de mistificar
Não! não! não!
Quando somos atingidos pela fome
Não te sentes bem.
Está a puxar-te para baixo.
A tua cabeça está num vício.
Acende um papel azul.
Do poder de um
Olha para o espelho.
Vê o que fizeste.
O céu pode aceitar as tuas mentiras
Não há necessidade de mistificar
Não! não! não!
Continua a adivinhar.
Esta vida está a despir-se
E as tuas mãos continuam a escorregar
De todas as tuas mentiras
Todas as tuas mentiras
Continua a adivinhar.
Esta vida está a despir-se
Mas as tuas mãos continuam a escorregar
De todas as tuas mentiras
Todas as tuas mentiras
O céu pode aceitar as tuas mentiras
Não há necessidade de mistificar
Não!