The Damned — Anti-Pope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anti-Pope" de The Damned.
Letra
Bullocks!
I’m going back to church tonight
Just like back when I was eight
But I don’t mean to pray
I’m gonna nick a collection plate
I’ve got nothing against church
Only people that go there and show they’re
Plain ignorant and don’t understand
A congregation at weekends will change their behaviour
So many people are weak and then have to seek answers from pedlars of hope
I should know I used to go there myself
That’s the day I became antipope
There’s gonna be some fun tonight
Spreading news around the town
That the vicar’s a transvestite
With a fetish for robes and gowns
I’ve got nothing against church
Only people that go there and show they’re
Plain ignorant and don’t understand
A congregation at weekends will change their behaviour
So many people are weak and then have to seek answers from pedlars of hope
I should know I used to go there myself
That’s the day I became antipope
Religion doesn’t mean a thing
Its just another way of being right wing
I think sex films are okay
I don’t dig that pope, no way
I’ve got nothing against church
Only people that go there and show they’re
Plain ignorant and don’t understand
A congregation at weekends will change their behaviour
So many people are weak and then have to seek answers from pedlars of hope
I should know I used to go there myself
That’s the day I became antipope
Tradução da letra
Bullocks!
Vou voltar para a igreja esta noite.
Como quando eu tinha oito anos.
Mas não quero rezar.
Vou roubar um prato de colecção.
Não tenho nada contra a Igreja.
Só as pessoas que lá vão e mostram que são
Simplesmente ignorantes e não entendem
Uma congregação aos fins-de-semana mudará o seu comportamento
Tantas pessoas são fracas e depois têm de procurar respostas de pedlares de esperança.
Eu devia saber que costumava lá ir.
Foi nesse dia que me tornei antipapa.
Vai haver alguma diversão esta noite.
Espalhando notícias pela cidade
Que o vigário é um travesti
Com um Fetiche por vestes e vestidos
Não tenho nada contra a Igreja.
Só as pessoas que lá vão e mostram que são
Simplesmente ignorantes e não entendem
Uma congregação aos fins-de-semana mudará o seu comportamento
Tantas pessoas são fracas e depois têm de procurar respostas de pedlares de esperança.
Eu devia saber que costumava lá ir.
Foi nesse dia que me tornei antipapa.
A religião não significa nada.
É apenas outra forma de ser de direita
Acho que os filmes sexuais estão bem.
Não gosto desse papa, nem pensar.
Não tenho nada contra a Igreja.
Só as pessoas que lá vão e mostram que são
Simplesmente ignorantes e não entendem
Uma congregação aos fins-de-semana mudará o seu comportamento
Tantas pessoas são fracas e depois têm de procurar respostas de pedlares de esperança.
Eu devia saber que costumava lá ir.
Foi nesse dia que me tornei antipapa.