The Damned Things — We've Got A Situation Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We've Got A Situation Here" de The Damned Things.
Letra
I’ve been waiting patiently for
The crowd to gather in to meet all my demands
on the news this evening
I have no asked for much
But I want what I can’t afford
Just to find myself a mess
At the sexual door, at the sexual door, at the sexual door
The situation is out of my hands
I have the crossbones
In the cross hairs
(come in and get me)
The situation is out of my hands
I got a new prayer
For a new plan
(come in and get me)
And I’m making all this up As their eyes follow along
No lines between the dots
Is the right time going wrong
We wanted something more
Then we could ever be again
And I don’t ever learn
But I know I’ll forget, I know I’ll forget, I know I’ll forget
The situation is out of my hands
I have the crossbones
In the cross hairs
(come in and get me)
The situation is out of my hands
I got a new prayer
For a new plan
(come in and get me)
Didn’t the dogs get the scent
Till your kids got the sense I’ve come undone
Didn’t the dogs get the scent
Till your kids got the sense I’ve come undone
When I’m alone in the world
Worse now and feeling pain
For the love of God
Put the saints in my heart
When all the eyes are upon me I know I’ll freeze in the spot
For the love of god
Put the saints in my heart
Tradução da letra
Tenho esperado pacientemente por
A multidão reunir-se para satisfazer todas as minhas exigências.
nas notícias desta noite
Não pedi muito.
Mas quero o que não posso pagar
Só para encontrar uma confusão
Na porta sexual, na porta sexual, na porta sexual
A situação não está nas minhas mãos.
Tenho os ossos cruzados.
Na mira
(entra e traz-me)
A situação não está nas minhas mãos.
Tenho uma nova oração.
Para um novo plano
(entra e traz-me)
E estou a inventar tudo isto à medida que os olhos deles vão avançando.
Sem linhas entre os pontos
É a altura certa a correr mal
Queríamos algo mais
Então podemos voltar a ser
E eu nunca aprendo
Mas eu sei que vou esquecer, Eu sei que vou esquecer, Eu sei que vou esquecer
A situação não está nas minhas mãos.
Tenho os ossos cruzados.
Na mira
(entra e traz-me)
A situação não está nas minhas mãos.
Tenho uma nova oração.
Para um novo plano
(entra e traz-me)
Os cães não sentiram o cheiro
Até que os teus filhos tenham a sensação de que estou desfeito
Os cães não sentiram o cheiro
Até que os teus filhos tenham a sensação de que estou desfeito
Quando estou sozinho no mundo
Pior agora e dor
Pelo amor de Deus
Põe os santos no meu coração
Quando todos os olhos estiverem em mim eu sei que vou congelar no local
Pelo amor de Deus
Põe os santos no meu coração