The Damned Things — Trophy Widow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trophy Widow" de The Damned Things.
Letra
I choose not to coax darkness
Nor will I strike up a match
I’ll be perched in the front seat
Awaiting my lover to crash
And when the end of the world arrives
I welcome a new beginning
My first kiss of death
Two widows become one under the lights
The fire will drive us all into the night
Separate lives
To chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
You choose eight maids of honour
I’ll pick the pride of nice men
When our preachers preach the word
Only the light will bear witness
State your sins
Two widows become one under the lights
The fire will drive us all into the night
Separate lives
You chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
Blinding light meets fire
We’re caught in the middle
Laugh as the gates come down
We’re not safe just yet
But we might be a little more than halfway out
Separate lives
You chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
Separate lives
You chain and bind me to another world
Can’t move on
Without you
Stopping me
Hollow eyes
That’s why we fight it to the full
Can’t move on
Without you
Stopping me
Tradução da letra
Eu escolho não persuadir a escuridão
Nem vou encontrar um fósforo.
Estarei no Banco da frente.
À espera que o meu amante caia
E quando o fim do mundo chegar
Saúdo um novo começo
O meu primeiro beijo de morte
Duas viúvas tornam-se uma debaixo das luzes
O fogo vai levar - nos a todos para a noite
Vidas separadas
Acorrentar - me e amarrar-me a outro mundo
Não consigo seguir em frente
Sem ti
Parando-me
Olhos ocos
É por isso que lutamos ao máximo.
Não consigo seguir em frente
Sem ti
Parando-me
Escolhes oito criadas de honra.
Escolherei o orgulho de homens simpáticos
Quando os nossos pregadores pregam a palavra
Só a luz testemunhará
Declare os seus pecados.
Duas viúvas tornam-se uma debaixo das luzes
O fogo vai levar - nos a todos para a noite
Vidas separadas
Acorrentas-me e amarras-me a outro mundo
Não consigo seguir em frente
Sem ti
Parando-me
Olhos ocos
É por isso que lutamos ao máximo.
Não consigo seguir em frente
Sem ti
Parando-me
Luz ofuscante encontra fogo
Estamos presos no meio
Ri-te enquanto os portões descem
Ainda não estamos seguros.
Mas podemos estar um pouco mais de meio caminho
Vidas separadas
Acorrentas-me e amarras-me a outro mundo
Não consigo seguir em frente
Sem ti
Parando-me
Olhos ocos
É por isso que lutamos ao máximo.
Não consigo seguir em frente
Sem ti
Parando-me
Vidas separadas
Acorrentas-me e amarras-me a outro mundo
Não consigo seguir em frente
Sem ti
Parando-me
Olhos ocos
É por isso que lutamos ao máximo.
Não consigo seguir em frente
Sem ti
Parando-me