The Dambuilders — Shrine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shrine" de The Dambuilders.
Letra
She doesn’t speak much english but
She tells me all her favorite bands
There’s not too much to talk about
I wonder if she understands
I know she likes L7 and
I think that she likes me
When she rolls the stocking past her knee —
We’re talking rock and roll
And now it seems like yesterday
I met her in a smokey club
If you drunk and fall behind
I know that I will put you up
And if I learn the language
She could tell me all her dreams
I’d know exactly what she means
And I could fall so easily
Because her hair is colored red
And I ask her if she’ll dye mine too
She tells me it’s already dead
And know that if I stayed with her
I’d lose track of all time
Till I light a candle to the shrine —
Call it rock and roll
Tradução da letra
Ela não fala muito inglês, mas ...
Ela diz - me todas as suas bandas favoritas.
Não há muito para falar.
Será que ela compreende?
Eu sei que ela gosta de L7 e
Acho que ela gosta de mim.
Quando ela passa a meia pelo joelho —
Estamos a falar de rock and roll.
E agora parece que foi ontem
Conheci-a num clube de smokey.
Se te embebedares e ficares para trás
Eu sei que te vou colocar
E se eu aprender a língua
Ela podia contar - me todos os seus sonhos
Eu saberia exactamente o que ela quer dizer.
E podia cair tão facilmente
Porque o cabelo dela é vermelho
E eu pergunto-lhe se ela também vai pintar a minha.
Ela disse - me que já está morto.
E saber que se eu ficasse com ela
Perderia a noção de todos os tempos
Até acender uma vela no Santuário —
Chama-lhe rock and roll.