The Damage Manual — Stateless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stateless" de The Damage Manual.
Letra
You hide high speed out of engine greed,
and don’t stop to look the world you bleed,
cars carousel on an unmade bed,
drive the point home after what you said.
Still life in an apocalypse,
add some dirt to your endless list,
force fed freedom defaced your will,
adds an age to the time you kill.
this is you — stateless
Stateless, stateless
candidates are waiting,
you can’t open up
'cos your hands are shaking,
waste not, want not,
images blurred,
sugar coated bullet words.
Crime spread wide on an ill timed night,
vanishing point after homicide,
wait, bear arms out of threat or thrill,
don’t breathe around 'cos they scare you still.
Cold conviction for remembered threats,
faded flames burn you with no regrets,
new exposure to an old disease,
breaks the surface with a sense of need.
Decaying distance cuts the clock in two,
and sends the time back to remember you,
graveyard name change, unconditioned spit,
resolve recorded in a different light.
this is you — stateless inside
Tradução da letra
Escondes a alta velocidade da ganância do motor,
e não pares para olhar para o mundo que sangras,
carros Carrossel numa cama desfeita,
vai para casa depois do que disseste.
Ainda a vida num apocalipse,
adicionar alguma sujidade à sua lista interminável,
força fed liberdade desfez a tua vontade,
adiciona uma idade ao tempo que matas.
este és tu, apátrida.
Apátridas, apátridas
os candidatos estão à espera.,
não podes abrir.
porque as tuas mãos estão a tremer,
não desperdices,
imagens desfocadas,
palavras de bala revestidas de açúcar.
O Crime espalhou-se numa noite má.,
ponto de desaparecimento após homicídio,
espera, braços longe da ameaça ou da emoção,
não respires por aí porque ainda te assustam.
Condenação fria por ameaças recordadas,
chamas apagadas queimam-te sem arrependimentos,
nova exposição a uma doença antiga,
parte a superfície com uma sensação de necessidade.
A distância em decomposição corta o relógio em dois,
e envia o tempo de volta para se lembrar de TI,
mudança de nome do cemitério, cuspo incondicionado,
resolução gravada sob uma luz diferente.
aqui és tu, apátrida por dentro.