The Damage Manual — Scissor Quickstep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scissor Quickstep" de The Damage Manual.
Letra
All aboard, the ride goes faster
Being driven by the spooky bastard
Look left, dirt infested
Living large with the debt invested
Gung ho, Mr. Murder
Could be a while but you look no further
Snip, snip, scissor quickstep
Cut the line, you are out of your depth
Bring home the bacon bastard
A meaty fringe in a leather casket
Fuck that — I eat my offspring
Hang myself on a leather heartstring
Cut the page from the new york times
See I’m not so bad after all
You’ll never get held in my outstretched arms
'Cause I won’t catch you when you fall
Pull the trigger at your picnic table
Take the scissors from your baby doll
You’ll never get to heaven with a face like that
And I won’t catch you when you fall
Flick flick, another station
Listen hard but I’m losing patience
Another aim, absurdist brainwash
Another bent pair of scissor (?)
Sick baby — move at a hearbeat
When I’m bloody on a (?) bedsheet
Blood bitch (?) reflex
Another bent pair of scissor defects
Here baby — I’m out to get you
A broken heart in a broken test tube
A virus scare for those who care
Don’t look alive cos you’ll go nowhere
Cut the page from the new york times
See I’m not so bad after all
You’ll never get held in my outstretched arms
'Cause I won’t catch you when you fall
Pull the trigger at your picnic table
Take the scissors from your baby doll
You’ll never get to heaven with a face like that
And I won’t catch you when you fall
Tradução da letra
Todos a bordo, o passeio vai mais rápido
Ser guiado pelo sacana assustador
Olha para a esquerda, Terra infestada
Viver grande com a dívida investida
Gung ho, Sr. Murder
Pode demorar, mas não procures mais.
Snip, snip, scissor quickstep
Corta a linha, estás fora do teu alcance.
Traz para casa o sacana do bacon.
Uma franja carnuda num caixão de couro
Que se lixe. como a minha prole.
Enforcar-me num coraçãozinho de cabedal
Cortar a página do new york times
Afinal não sou assim tão mau.
Nunca serás abraçado nos meus braços estendidos
Porque não te vou apanhar quando caíres
Puxa o gatilho na tua mesa de piquenique.
Tira a tesoura da tua boneca.
Nunca chegarás ao céu com uma cara assim.
E não te vou apanhar quando caíres
Flick, outra estação.
Ouve com atenção, mas estou a perder a paciência.
Outro objectivo, lavagem cerebral absurdista
Mais um par de tesouras dobradas?)
Baby — move doente num heartbeat
Quando eu estiver a sangrar?) lencol
Cabra de sangue?) reflexo
Outro Par dobrado de defeitos de tesoura
Aqui, querida.
Um coração partido num tubo de ensaio partido
Um susto de vírus para quem se importa
Não pareças vivo porque não vais a lado nenhum
Cortar a página do new york times
Afinal não sou assim tão mau.
Nunca serás abraçado nos meus braços estendidos
Porque não te vou apanhar quando caíres
Puxa o gatilho na tua mesa de piquenique.
Tira a tesoura da tua boneca.
Nunca chegarás ao céu com uma cara assim.
E não te vou apanhar quando caíres