The Dakotas — Little Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Children" de The Dakotas.
Letra
Little children, you better not tell on me…
I’m tellin' you.
Little children, you better not tell what you see…
And if you’re good…
I’ll give you candy and a quarter
If you’re quiet like you oughta be And keep a secret with me I wish they would go away
Little children, now why aren’t you playin' outside
I’m askin' you
You can’t fool me, 'cause I’m gonna know if you hide
And try to peek
I’m gonna treat you to a movie
Stop your gigglin', children do be nice
Like little sugars and spice
You saw me kissin' your sister, you saw me holdin' her hand
But if you snitch to your mother, your father won’t understand
I wish they would take a nap
Little children, now why don’t you go bye-bye
Go anywhere at all
Little children, I know you would if you tried
Go up the stairs
Me and your sister, we’re goin' steady
How can I kiss her when I’m ready to With little children like you around
I wonder what can I do around
Little children like you
Tradução da letra
Crianças, é melhor não denunciarem-me.…
Estou a dizer-te.
Meninos, é melhor não dizerem o que vêem.…
E se fores boa…
Dou-te doces e 25 cêntimos.
Se estás calado como devias estar e guardares um segredo comigo, gostava que eles se fossem embora.
Crianças, porque não estão a brincar lá fora?
Estou a perguntar-te.
Não me enganas, porque vou saber se te escondes
E tentar espreitar
Vou levar-te ao cinema.
Parem de rir, crianças sejam simpáticas
Como pequenos açúcares e especiarias
Viste-me a beijar a tua irmã, viste-me a segurar a mão dela.
Mas se denunciares a tua mãe, o teu pai não entenderá.
Quem me dera que dormissem a sesta.
Meninos, porque não se vão embora?
Vai a qualquer lado.
Crianças pequenas, eu sei que o farias se tentasses
Sobe as escadas.
Eu e a tua irmã vamos ficar juntos
Como posso beijá-la quando estou pronta para ter crianças como tu por perto?
O que posso fazer por aí?
Criancinhas como tu