The Cure — NY Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "NY Trip" de The Cure.
Letra
«One by one they drop», you said
Left us two on a ride stopped dead
It’s monkeys on the track
All fell out of their tree
«Lost their tails», I said
«In the deep dark sea»
So take me on the ice and push me around
And every time I fall, I kiss the ground
You skate on by without a sound
Yeah, I’m in love with you cold
Any warmer and I drown
Whatever you want
Whatever you need
Oh, anything at all
I’m only here to please you
In any way I can
There’s really nothing in the world I won’t do To get a New York, Disney smile from you
Ow, you’re so beautiful it hurts
Ow, the most beautiful girl I ever
Ow, too beautiful for words
Now please, inside beside me And let’s take on the world
«One by one they drop», you said
Left us two on a ride stopped dead
It’s hard to be sure
But I swear they’re whales
Swimming down the line
Spitting monkey tails
So drag me on the floor and get me to twirl
And every twist around, I buss you first
You spin right through a perfect blur
Yeah, I’m in love with you quick
Any slower and I burst
Whatever you want
Whatever you need
Yeah, anything at all
I’m only here to please you
In any way I can
There’s really nothing I won’t do To get a New York Disney smile from you
Ow, you’re so beautiful it hurts
Ow, the most beautiful girl I ever
Ow, too beautiful for words
Now please, inside beside me And let’s take on the world
«One by one they drop», you said
Left us two on a ride stopped dead
It’s vultures on the rail
And they’re packed down tight
«Best get close», I said
«This could take all night»
Tradução da letra
"Um a um eles caem", disseste tu.
Deixou-nos aos dois num passeio parado morto
São macacos na pista
Todos caíram da sua árvore
"Perderam a cauda", disse Eu.
"No fundo do mar escuro»
Então leva - me para o gelo e empurra-me
E cada vez que Caio, beijo o chão
Tu patinas sem um som
Sim, estou apaixonado por ti frio
Mais quente e afogo-me
O que quiseres.
O que precisares
Qualquer coisa.
Só estou aqui para te agradar.
De todas as formas que puder
Não há nada no mundo que eu não faça para conseguir um sorriso da Disney de TI.
És tão bonita que dói.
A rapariga mais bonita que já conheci.
Demasiado bonita para palavras.
Agora, por favor, dentro de mim e vamos enfrentar o mundo
"Um a um eles caem", disseste tu.
Deixou-nos aos dois num passeio parado morto
É difícil ter a certeza
Mas juro que são baleias.
Nadando pela linha
Caudas de macaco cuspidelas
Então Arrasta-me para o chão e faz-me girar
E a cada reviravolta, dou cabo de TI primeiro.
Tu giras através de um borrão perfeito
Sim, estou apaixonado por ti rapidamente
Mais devagar e Rebento
O que quiseres.
O que precisares
Sim, qualquer coisa.
Só estou aqui para te agradar.
De todas as formas que puder
Não há nada que eu não faça para ter um sorriso da Disney de Nova Iorque de TI.
És tão bonita que dói.
A rapariga mais bonita que já conheci.
Demasiado bonita para palavras.
Agora, por favor, dentro de mim e vamos enfrentar o mundo
"Um a um eles caem", disseste tu.
Deixou-nos aos dois num passeio parado morto
São abutres no trilho.
E estão bem embalados
"É melhor aproximares-te", disse Eu.
"Isto pode levar a noite toda»