The Cure — Meat Hook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meat Hook" de The Cure.
Letra
I went into the butchers
I said wanted wanted
Wanted some meat
Pass me some of that steak
Over there, it looks so sweet
I lost my heart to a meat hook
That butcher man was some lady
He really stole my heart
He hung me up on his meat hook
A real piece of slaughterhouse art
I lost my heart to a meat hook
There’s a meat hook in my heart
Tearing me all apart
Ripping out my insides
But I just can’t get away
I can’t leave my meat hook
Lost my heart to a meat hook
Lost my heart to a meat hook
Meat hook
Tradução da letra
Fui aos carniceiros.
Eu disse que queria
Queria carne.
Passa-me um pouco desse bife.
Ali, parece tão doce
Perdi o meu coração para um gancho de carne
Aquele carniceiro era uma senhora.
Ele roubou-me o coração.
Ele pendurou-me no seu gancho de carne.
Uma verdadeira obra de arte de matadouro
Perdi o meu coração para um gancho de carne
Há um gancho de carne no meu coração
A dar cabo de mim
A arrancar-me as entranhas
Mas não consigo fugir
Não posso deixar o meu gancho de carne.
Perdi o meu coração para um gancho de carne
Perdi o meu coração para um gancho de carne
Gancho de carne