The Cure — Make Me Bad / In Between Days (Feat. The Cure) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Bad / In Between Days (Feat. The Cure)" de The Cure.
Letra
I am watching the rise and fall of my salvation
There’s so much shit around me such a lack off compassion
I thought it would be fun and games (It would be fun and games)
Instead, It’s all the same (It's all the same)
I want something to do Need to feel the sickness in you
I feel the reason as it’s leaving me, no, not again
It’s quite deceiving as I’m feeling the flesh made me bad
Yesterday i got so old
I felt like i could die
Yesterday i got so old
It made me want to cry
Go on go on Just walk away
Go on go on Your choice is made
Go on go on And disappear
Go on go on Away from here
And know i was wrong
When i said it was true
That couldn’t be me and be her
In between without you
Without you
Yesterday i got so scared
I shivered like a child
Yesterday away from you
It froze me deep inside
Come back come back
Don’t walk away
Come back come back
Come back today
Come back come back
Why can’t you see?
Come back come back
Come back to me And i know i was wrong
When i said it was true
That it couldn’t be me and be her
In between without you
Without you
All I wanna do is look for you
I need a fix you need it to Just to get some sort of attention, attention
What does it mean to you? (What does it mean to you?)
For me, It’s something I just do (I just do)
I want something
I need to feel the sickness in you
I feel the reason as it’s leaving me, no, not again
It’s quite deceiving as I’m feeling the flesh made me bad
I feel the reason as it’s leaving me, no, not again
It’s quite deceiving as I’m feeling the flesh made me bad
Tradução da letra
Estou a ver a ascensão e a queda da minha salvação
Há tanta merda à minha volta, tanta falta de compaixão.
Eu pensei que seria divertido e jogos (seria divertido e jogos)
Em vez disso, é tudo o mesmo (é tudo o mesmo)
Quero algo para fazer. Preciso de sentir a doença em ti.
Sinto a razão porque me está a deixar, Não, outra vez não.
É bastante enganador, pois sinto que a carne me fez ficar mal.
Ontem fiquei tão velho
Senti que podia morrer.
Ontem fiquei tão velho
Fez-me querer chorar
Vá lá, vá-se embora.
Continua. a tua escolha está feita.
Vai, vai, desaparece.
Vai-te embora daqui.
E sei que estava errado
Quando eu disse que era verdade
Não podia ser eu e ser ela
No meio sem ti
Sem ti
Ontem fiquei tão assustada
Tremia como uma criança.
Ontem longe de TI
Congelou-me profundamente
Volta, volta.
Não te vás embora.
Volta, volta.
Volta hoje.
Volta, volta.
Porque não consegues ver?
Volta, volta.
Volta para mim e eu sei que estava errado.
Quando eu disse que era verdade
Que não podia ser eu e ser ela
No meio sem ti
Sem ti
Tudo o que quero fazer é procurar-te.
Preciso de uma dose. precisas dela para chamar a atenção, atenção.
O que significa para ti? (O que significa para você?)
Para mim, é algo que eu apenas faço (eu só faço)
Quero uma coisa.
Preciso de sentir a doença em ti
Sinto a razão porque me está a deixar, Não, outra vez não.
É bastante enganador, pois sinto que a carne me fez ficar mal.
Sinto a razão porque me está a deixar, Não, outra vez não.
É bastante enganador, pois sinto que a carne me fez ficar mal.