The Cure — Labyrinth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Labyrinth" de The Cure.
Letra
Say it’s the same sun spinning in the same sky
Say it’s the same stars streaming in the same night
Tell me it’s the same world whirling through the same space
Tell me it’s the same time tripping through the same day
So say it’s the same house and nothing in the house has changed
Yeah say it’s the same room and nothing in the room is strange
Oh tell me it’s the same boy burning in the same bed
Tell me it’s the same blood breaking in the same head
Say it’s the same taste taking down the same kiss
Say it’s the same you
Say it’s the same you and it’s always been like this
Say it’s the same you
Say it’s the same you and it always and forever is Say it’s the same you
Say it’s the same you and it’s always been like this
Say it’s the same you
Say it’s the same you and it always and forever is Say it’s the same you
Say it’s the same you
Yeah tell me it’s all the same
This is how it’s always been
But if nothing has changed…
Then it must mean…
But the sun is cold — the sky is wrong
The stars are black — the night is gone
The world is still — the space is stopped
The time is out — the day is dropped
The house is dark — the room is scarred
The boy is stiff — the bed is hard
The blood is thick — the head is burst
The taste is dry — the kiss is thirst
And it’s not the same you
It’s not the same you
No it never was like this
It’s not the same you
It’s not the same you and it never really is It’s not the same you
It’s not the same you
No it never was like this
It’s not the same you
It’s not the same you and it never really is It’s not the same you
It’s not the same you
Oh it’s not the same
This isn’t how it’s always been
Everything has to have changed…
Or it’s me…
Tradução da letra
Diz que é o mesmo sol a girar no mesmo céu
Diz que são as mesmas estrelas a fluir na mesma noite
Diz-me que é o mesmo mundo a girar no mesmo espaço
Diz-me que é a mesma hora a viajar no mesmo dia.
Digamos que é a mesma casa e que nada na casa mudou.
Sim, digamos que é o mesmo quarto e nada no quarto é estranho.
Diz-me que é o mesmo rapaz a arder na mesma cama.
Diz-me que é o mesmo sangue a partir-se na mesma cabeça.
Diz que é o mesmo sabor a tirar o mesmo beijo
Diz que é o mesmo que tu
Diz que és o mesmo tu e que sempre foi assim
Diz que é o mesmo que tu
Diz que é o mesmo tu e que sempre e para sempre é dizer que é o mesmo tu
Diz que és o mesmo tu e que sempre foi assim
Diz que é o mesmo que tu
Diz que é o mesmo tu e que sempre e para sempre é dizer que é o mesmo tu
Diz que é o mesmo que tu
Sim, Diz-me que é tudo a mesma coisa.
Sempre foi assim.
Mas se nada mudou…
Então deve significar…
Mas o sol está frio - o céu está errado
As estrelas estão negras-a noite foi-se
O mundo ainda está-o espaço está parado
O tempo acabou-o dia caiu
A casa está escura - o quarto está marcado
O rapaz é duro a cama é dura
O sangue é espesso - a cabeça rebenta
O sabor é seco-o beijo é sede
E não é o mesmo que tu
Não é o mesmo que tu.
Não, nunca foi assim.
Não é o mesmo que tu.
Não é o mesmo tu e nunca é realmente não é o mesmo tu
Não é o mesmo que tu.
Não, nunca foi assim.
Não é o mesmo que tu.
Não é o mesmo tu e nunca é realmente não é o mesmo tu
Não é o mesmo que tu.
Não é a mesma coisa.
Não foi sempre assim.
Tudo deve ter mudado.…
Ou sou eu.…