The Cure — Bananafishbones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bananafishbones" de The Cure.
Letra
curl into a ball like you have more fun
that would make it faster
why do you do it do you do it do you act like you?
why do you do it do you act like you?
don’t fight
go red and blue and black and white
sell this sell this
or leave it senseless like a suck on a gun?
«put a piece of metal in your head"you said
«make you dead
make you hippa hippa hippa hippa… "
a palace of stones
of your bananafish bones
i’d buy you a hundred years old
to celebrate our difference
theorise and talk yourself
until you’re tired and old
disappear everywhere and watch me pull my lips apart
exploit! inspire! encourage!
be responsible for this…
ha ha!
i don’t think
i don’t think
i make use of all this time
oh kill me kiss me once
and then we’ll throw it away
and then we’ll throw it away…
turn off the lights
and tell me about the games you play…
Tradução da letra
enrola-te numa bola como se te divertisses mais
seria mais rápido.
porque o fazes, fazes, Ages como se fosses tu?
porque fazes isso?Ages como tu?
não lutes.
vai vermelho e azul e preto e branco
vende isto vende isto
ou deixá-lo sem sentido como uma chupada numa arma?
"põe um pedaço de metal na tua cabeça"disseste
"fazer-te morrer
fazer-te hippa hippa hippa hippa… "
um palácio de pedras
dos teus ossos bananafish
eu comprava-te cem anos de idade.
para celebrar a nossa diferença
teoriza e fala sozinho.
até estares cansado e velho
desaparecer por todo o lado e ver-me arrancar os lábios
explorar! inspire! encorajar!
seja responsável por isso…
ha ha!
não me parece.
não me parece.
eu uso todo este tempo
Oh mata-me beija-me uma vez
e depois deitamo-lo fora.
e depois deitamo-lo fora.…
apaga as luzes.
e conta - me sobre os jogos que jogas.…