The Cure — All Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Mine" de The Cure.
Letra
There used to be a time when I thought I had the answers
Answers to the questions that nobody knew
Used to be a time when I had some time
But when I had the time, I didn’t know what to do Wasted all those years never gettin' any younger
Times kept a changin' but I still got the hunger
Only trouble is the walls are closing in Sometimes I want to give it all away
I just wanna be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails
Then I’m never comin' back again
Maybe I’ll head down south to New Orleans
Wouldn’t have no taxes 'cause I wouldn’t have no means
Lookin' for a Genie that could fill my dreams
But dreams become reality and real ain’t what it seems to be
I just wanna be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails
Then I’m never comin' back again
I just wanna be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails
Then I’m never comin' back again
Sick for the cure on this roller coaster ride
It can take you real low and it can get you real high
Just passin' time
But time ain’t on our side
Ah, guitar
I just wanna be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails
Then I’m never comin' back again
I just wanna be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails
Then I’m never comin' back again
I just wanna be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails
Then I’m never comin' back again, alright
Tradução da letra
Costumava haver uma altura em que pensava que tinha as respostas.
Respostas às perguntas que ninguém sabia
Costumava ser um tempo em que eu tinha algum tempo
Mas quando tive tempo, não sabia o que fazer, desperdicei todos estes anos sem nunca ficar mais novo.
Os tempos mudaram, mas ainda tenho fome.
O único problema é que as paredes estão a fechar-se às vezes eu quero dar tudo
Só quero ser livre.
Livre como o vento
E se o vento me enche as velas
Então nunca mais voltarei
Talvez vá para o sul até Nova Orleães.
Não teria impostos porque eu não teria meios
À procura de um génio que pudesse preencher os meus sonhos
Mas os sonhos tornam-se realidade e reais não é o que parece ser
Só quero ser livre.
Livre como o vento
E se o vento me enche as velas
Então nunca mais voltarei
Só quero ser livre.
Livre como o vento
E se o vento me enche as velas
Então nunca mais voltarei
Doente para a cura nesta montanha-russa
Pode levar - te muito para baixo e pode levar-te muito para cima
Estou só a passar o tempo.
Mas o tempo não está do nosso lado
Ah, guitarra
Só quero ser livre.
Livre como o vento
E se o vento me enche as velas
Então nunca mais voltarei
Só quero ser livre.
Livre como o vento
E se o vento me enche as velas
Então nunca mais voltarei
Só quero ser livre.
Livre como o vento
E se o vento me enche as velas
Então nunca mais volto, está bem?