The Cult — Wonderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderland" de The Cult.
Letra
Divine intervention in this decaying world
And this hip young dude stood passionately
Succumbing to the he dog sound
Of the mystifying beat combo
That breaks down your door
Take you high now, real high
Kickin' down the devil’s door
Cheap thrills baby I need some more
City on fire becoming me Let’s hurry lover and fly together
Majestic high and soaring now
Babylon bares her breast again
Time’s like quicksand
Soon again I’m standing naked in…
Wonderland
I feel mistreated
Wonderland
I feel defeated (but not for long)
Tear the petals from this sweet narcissus
Crumbles gently in the palm of my hand
What once was inviting is dull and blinding
Once magnificent has slipped away
Serpent in my belly stomach crawlin' now
Wipe the sweat from my furrowed brow
Time’s like quicksand
Soon again I’m standing naked in…
Wonderland
I feel mistreated
Wonderland
Bound and branded on my back
Wonderland
Tired and cheated
Divine intervention in this decaying world
And this hip young dude stood passionately
Succumbing to the he dog sound
You know the sound that breaks down your doors
Are listening to me now
The sound of a mystifying beat combo
That’s gonna take you higher
Tradução da letra
Intervenção divina neste mundo decadente
E este jovem ficou apaixonado
Sucumbindo ao som do cão
Da mistificadora combinação de batidas
Que derruba a tua porta
# Take you high now, real high #
Chutin ' down the devil's door
Thrills baratos baby eu preciso de mais um pouco
Cidade em chamas tornando-se em mim Vamos depressa amante e voar juntos
Majestoso alto e voando agora
Babylon traz o seu peito de novo
O tempo é como areia movediça
Em breve, de novo, estou nua…
Maravilha
Sinto-me maltratado.
Maravilha
Sinto-me derrotado (mas não por muito tempo))
Rasgue as pétalas deste doce Narciso
Cai suavemente na palma da minha mão
O que uma vez foi convidativo é aborrecido e ofuscante.
Uma vez que o magnífico tenha escapado
Serpente na minha barriga a rastejar agora
Limpa o suor da minha sobrancelha.
O tempo é como areia movediça
Em breve, de novo, estou nua…
Maravilha
Sinto-me maltratado.
Maravilha
Amarrado e marcado nas minhas costas
Maravilha
Cansado e enganado
Intervenção divina neste mundo decadente
E este jovem ficou apaixonado
Sucumbindo ao som do cão
Sabes o som que derruba as tuas portas
Estão a ouvir-me agora
O som de uma mistificadora combinação de batidas
Isso vai levar-te mais alto.