The Cult — true believers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "true believers" de The Cult.
Letra
I was standing on the mountain, back against the world
Left it all behind me, how my life had turned
Seen so much destruction, the fear upon your skin
Don’t let it turn against you, drive you down again
Caught up in the moment, accelerated dream
Possessed by a notion of how my life should be All you true believers
You gotta move on, gotta move on, gotta move on All you true believers
You gotta move on with your life, yeah
Pick up your pretty head, girl, stop crying to yourself
Run into the wild places far from here
We are darker angels, black lighting in our heads
We are far beyond the moment, too far to care
Standing on the mountain, our backs against the world
When we leave it all behind us, how our lives have turned, whoa-oh
All you true believers
You gotta move on, gotta move on, gotta move on, yeah, c’mon now
All you true believers
You gotta move on with your life, whoa-oh
I believe that it shines…
I was standing on the mountain, my back’s against the world
Left it all behind me, and how my life had turned
I seen so much destruction, the fear upon your skin
Don’t let it turn against you and drive you down again
All you true believers
You gotta move on, gotta move on, gotta move on, whoa, yeah
All you true believers
You gotta move on with your lives, whoa-whoa
I got a mortal skin
Got a mortal life
Wanna be immortalized
Living in forever skies
I wanna live forever, yeah
I got a mortal skin
Got a mortal life
Wanna be immortalized
Living in forever skies
I wanna live forever
Got a mortal life
Got a mortal skin
Wanna be immortalized
Tradução da letra
Eu estava na montanha, de volta ao mundo.
Deixou tudo para trás, como a minha vida se tinha transformado
Vi tanta destruição, o medo na tua pele.
Não deixes que se vire contra ti, leva-te para baixo outra vez.
Apanhado no momento, sonho acelerado
Possuídos por uma noção de como a minha vida deve ser todos os verdadeiros crentes
Tens de seguir em frente, tens de seguir em frente, tens de seguir em frente todos os verdadeiros crentes
Tens de seguir em frente com a tua vida, sim
Pega na tua linda cabeça, miúda, pára de chorar para ti mesma.
Corre para os lugares selvagens longe daqui.
Somos anjos mais escuros, luzes negras nas nossas cabeças
Estamos muito além do momento, muito longe para nos preocuparmos
De pé na montanha, as nossas costas contra o mundo
Quando deixamos tudo para trás, como as nossas vidas se transformaram ...
Todos os verdadeiros crentes
Tens de seguir em frente, tens de seguir em frente, tens de seguir em frente, Sim, vamos agora
Todos os verdadeiros crentes
Tens de seguir em frente com a tua vida.
Acredito que brilha…
Eu estava na montanha, as minhas costas estão contra o mundo.
Deixou tudo para trás e como a minha vida se tinha transformado
Vi tanta destruição, o medo na tua pele.
Não o deixes virar-se contra ti e mandar-te para baixo outra vez.
Todos os verdadeiros crentes
Tens de seguir em frente, tens de seguir em frente, tens de seguir em frente, whoa, yeah
Todos os verdadeiros crentes
Têm de seguir em frente com as vossas vidas.
Tenho uma pele mortal.
Tem uma vida mortal.
Queres ser imortalizado
Vivendo em céus eternos
Quero viver para sempre, sim
Tenho uma pele mortal.
Tem uma vida mortal.
Queres ser imortalizado
Vivendo em céus eternos
Quero viver para sempre
Tem uma vida mortal.
Tem uma pele mortal
Queres ser imortalizado