The Cucumbers — Into letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into" de The Cucumbers.
Letra
Love me tender, and kiss me quick
Come alive to the sound of music
Under the Monday morning blues
My heart belongs to no one else but you
When your lover turns out to be a figment of your imagination
Shut yourself in mind and thought and contemplation
My cares were carried away by the ebb tide of a sea of sleep
But I woke up inside a dream
I try to keep a smile on my face to hide the pain inside
I sit staring out my bedroom window watching the world pass me by
Sometimes I see clearly and my problems are defined
And this change of heart brings a change of mind
But when I’m thinking in circles my emotions are a mess
And this burning soul is like a flame upon my flesh
Tradução da letra
Ama-me ternamente e beija-me depressa
Viva o som da música
Sob o blues da manhã de segunda-feira
O meu coração só pertence a ti
Quando o teu amante acaba por ser fruto da tua imaginação
Fecha-te na mente, no pensamento e na contemplação.
Os meus cuidados foram levados pela maré negra de um mar de sono
Mas acordei dentro de um sonho
Tento manter um sorriso na cara para esconder a dor interior
Sento-me a olhar pela janela do meu quarto a ver o mundo passar por mim
Às vezes vejo claramente e os meus problemas são definidos
E esta mudança de coração traz uma mudança de ideias
Mas quando penso em círculos as minhas emoções são uma confusão
E esta alma ardente é como uma chama sobre a minha carne