The Crystal Method — Weapons of Mad Distortion letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Weapons of Mad Distortion" de The Crystal Method.

Letra

Slanted observations, truth is never heard
Opinions and conclusions that are lacking in the facts
Speculation junkies feel the monkey on their back
You can see what you want to see
You will hear what you want to hear
Weapons of mass distortion
Weapons of mass distortion
Political agenda, intelligent design
Imaginary data trying to write the script assigned
Optimistic dreamers, prophets of the polls
No scientific evidence so the surveys bought and sold
You can say what you want to say
That don’t mean I will buy today
Can you really believe anything you hear talking through your radio?
I don’t buy it!
Can you believe everything you see coming through your TV screen?
Weapons of mass distortion, media control
Spinning every story trying to manipulate my world
Stepping up all the drama, never really know the score
Ratings week, better shock and awe, then dazzle me some more
Weapons of mass distortion, coming through your TV screen
Weapons of mass distortion, talking through the radio
Weapons of mass distortion, headlines sell the magazines
Weapons of mass distortion

Tradução da letra

Observações inclinadas, a verdade nunca é ouvida.
Opiniões e conclusões que faltam nos fatos
Os drogados especulativos sentem o macaco nas costas
Podes ver o que queres ver
Vais ouvir o que queres ouvir
Armas de distorção em massa
Armas de distorção em massa
Agenda política, design inteligente
Dados imaginários a tentar escrever o programa atribuído
Sonhadores optimistas, profetas das sondagens
Não há provas científicas, por isso as pesquisas compraram e venderam.
Podes dizer o que quiseres.
Isso não significa que vou comprar hoje.
Acreditas mesmo em alguma coisa que ouves a falar pelo rádio?
Não acredito!
Acreditas em tudo o que vês a passar pelo ecrã da televisão?
Armas de distorção em massa, controlo dos meios de comunicação
Rodando todas as histórias tentando manipular o meu mundo
A subir o drama todo, nunca se sabe o resultado
Semana de audiências, melhor choque e temor, então deslumbre-me um pouco mais
Armas de distorção em massa, a passar pelo ecrã da TV.
Armas de distorção em massa, a falar pelo rádio.
Armas de distorção em massa, manchetes vendem as revistas
Armas de distorção em massa