The Crüxshadows — Wake the White Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake the White Queen" de The Crüxshadows.
Letra
Little girl running away from the world
Don’t blame yourself, words are less than love
In a wonderland, you can bend the course of fate
You can find the key and dream the darkness away
And if you search within yourself, to wake the White Queen
The key is hidden deep inside the world you’re making
And if you find it in yourself, you’ll wake the White Queen
For mother’s love you’ll understand, this mirror’s in your mind
Taking books and Valentines, your guide…
Run Helena, the Black Queen’s lost her child
And the tendrils dark are eating up the light
You see her through the window but she’s looking back
(She's looking back at you)!
And if you search within yourself, to wake the White Queen
The key is hidden deep inside the world you’re making
And if you find it in yourself, you’ll wake the White Queen
For mother’s love you’ll understand, this mirror’s in your mind
And everyone wears a mask…
The Nothing is coming, to swallow the world
And your mother is sleeping, she dreams of a girl
But the girl she is dreaming, your dream is her world
Still the Nothing is coming, because it follows you, little girl…
Tradução da letra
Menina a fugir do mundo
Não te culpes, as palavras são menos do que amor.
Num país das maravilhas, podes mudar o rumo do Destino.
Você pode encontrar a chave e sonhar a escuridão longe
E se procurares dentro de TI, para acordar A Rainha Branca
A chave está escondida no fundo do mundo que estás a fazer.
E se o encontrares em ti, acordas A Rainha Branca.
Pelo amor da mãe vais entender, este espelho está na tua mente
Levar livros e Cartões, o teu guia…
Corre Helena, A Rainha Negra perdeu o seu filho.
E as tendas escuras estão a comer a luz
Vê-la pela janela, mas ela está a olhar para trás.
(Ela está a olhar para ti)!
E se procurares dentro de TI, para acordar A Rainha Branca
A chave está escondida no fundo do mundo que estás a fazer.
E se o encontrares em ti, acordas A Rainha Branca.
Pelo amor da mãe vais entender, este espelho está na tua mente
E toda a gente usa uma máscara…
O nada está vindo, para engolir o mundo
E a tua mãe está a dormir, sonha com uma rapariga.
Mas a rapariga que ela está a sonhar, o teu sonho é o mundo dela.
Ainda assim, o nada vem, Porque te segue, menina.…