The Crüxshadows — Untrue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Untrue" de The Crüxshadows.
Letra
My eyes resign dissolving vision
To vividness of sense and sequence
Betrayed by certain circumstances
Outside the world I’ve known
How cold and cut bewildered silence
Left me for a newer face
While sadness dances gracefully
In this forgotten place
Regardless of the introspection
I found myself in your reflection
I guess it’s all too easy now
To look the other way
Saving graces, trading places
Asking for a sense of hope
But the line to heaven’s ringing busy
And I walk this path alone
What kind of sick games were we playing?
No rules, no constitution
No sympathy for one another
And nowhere left to go Regardless of the introspection
I see myself in your reflection
I guess it makes it easier
To turn your eyes away
And I’m not asking you to lie and tell me That you love me still
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
So I’m not asking you to lie and tell me that
You want me too
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
Saving secrets unembellished
Left without revision
Sacrosanct and underground
Why do I need you so?
(Why do I need you so?)
And sentiment was none-too-careful
Delivering the means
To break the balance of perfection
And eliminate these dreams
Regardless of the introspection
I see myself in your reflection
I guess it makes it easier
To turn your eyes away
And I’m not asking you to lie and tell me that
You love me still
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
So I’m not asking you to lie and tell me that
You want me too
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
So what do I do?
What do I do?
I still love you.
Life is such a tangled mess
With cruel lines dividing us I don’t want to be On the other side from you
And I’m not asking you to lie and tell me that
You love me still
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
So I’m not asking you to lie and tell me that
You want me too
I know that it’s untrue
(I know that it’s untrue)
Tradução da letra
Os meus olhos renunciam à visão dissolvente
À vivacidade do sentido e da sequência
Traído por certas circunstâncias
Fora do mundo que conheci
Quão frio e cortado silêncio desorientado
Deixou - me por uma cara mais nova
Enquanto a tristeza dança graciosamente
Neste lugar esquecido
Independentemente da introspecção
Encontrei - me no teu reflexo.
Acho que agora é tudo muito fácil.
Para olhar para o outro lado
Poupança de Graças, locais de negociação
Pedindo um sentido de esperança
Mas a linha para o céu está a tocar ocupada
E eu ando por este caminho sozinho
Que tipo de jogos doentios estávamos a jogar?
Sem regras, sem Constituição
Nenhuma simpatia um pelo outro
E não há para onde ir, independentemente da introspecção.
Vejo-me no teu reflexo
Acho que torna tudo mais fácil.
Para desviar os olhos
E não te estou a pedir que mintas e me digas que ainda me amas.
Eu sei que não é verdade
(I know that it's untrue)
Por isso não te estou a pedir para mentires e dizeres-me isso.
Tu também me queres.
Eu sei que não é verdade
(I know that it's untrue)
A guardar segredos por montar
Deixado sem revisão
Sacrossanto e subterrâneo
Porque preciso tanto de ti?
(Porque preciso tanto de ti?)
E o sentimento não era muito cuidadoso.
Disponibilização dos meios
Quebrar o equilíbrio da perfeição
E eliminar esses sonhos
Independentemente da introspecção
Vejo-me no teu reflexo
Acho que torna tudo mais fácil.
Para desviar os olhos
E não te estou a pedir que mintas e me digas isso.
Ainda me amas
Eu sei que não é verdade
(I know that it's untrue)
Por isso não te estou a pedir para mentires e dizeres-me isso.
Tu também me queres.
Eu sei que não é verdade
(I know that it's untrue)
Então, o que faço?
O que faço?
Ainda te amo.
A vida é uma confusão
Com linhas cruéis a dividir-nos, não quero estar do outro lado de TI.
E não te estou a pedir que mintas e me digas isso.
Ainda me amas
Eu sei que não é verdade
(I know that it's untrue)
Por isso não te estou a pedir para mentires e dizeres-me isso.
Tu também me queres.
Eu sei que não é verdade
(I know that it's untrue)