The Crüxshadows — Roland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roland" de The Crüxshadows.
Letra
Opportunities are lost
in a starving shade of silence
and every battle fought
has left me looking back
What we obtain through isolation
often leads us deeper into war
so tell me how can I retreat?
some things are worth fighting for
And how do we justify
when actions are conceived in weakness
is there honor in my heart
if I lack the strength to act
And though my hand is trembling
and my eyes are wreathed in so much doubt
and every instinct shows me fear
I stand my ground
We have no Olifant resounding
nor fortunes here to carry home
No epic tale becoming legend
only choices right and wrong
But somewhere in the haze of life
I find there is a perfect shining light
that each of us must seek to know
the truth of who we really are
So sing a song for Roland
and all of those who sacrificed their lives
their colors traded in for
a world of black and white
So sing a song for Roland
and all of those who fought for what was right
you may never understand
for whom they died
Perhaps they will banish me from the annals of history
in the end it matters not
we direct our destiny
I’ve lived beyond myself for an instant
and heard the echoes in the hearts and faces
of the people I will never know
but I still cannot forget
Tradução da letra
Oportunidades perdidas
num tom faminto de silêncio
e todas as batalhas travadas
deixou - me a olhar para trás
O que obtemos através do isolamento
muitas vezes nos leva mais fundo na guerra
então diz - me como posso recuar?
há coisas pelas quais vale a pena lutar.
E como justificamos
quando as ações são concebidas em fraqueza
há honra no meu coração
se me faltar a força para agir
E embora a minha mão treme
e os meus olhos estão cheios de dúvidas
e cada instinto mostra-me medo
Mantenho-me firme
Não temos nenhum Olifant ressoante
nem fortunas aqui para levar para casa
Nenhum conto épico a tornar-se lenda
apenas escolhas certas e erradas
Mas algures na névoa da vida
Acho que há uma luz brilhante perfeita
que cada um de nós deve procurar saber
a verdade de quem realmente somos
Então canta uma canção para Roland
e todos aqueles que sacrificaram as suas vidas
suas cores trocadas por
um mundo de preto e branco
Então canta uma canção para Roland
e todos aqueles que lutaram pelo que estava certo
você pode nunca entender
por quem morreram
Talvez me expulsem dos anais da história.
no final, não importa.
dirigimos o nosso destino
Vivi para além de mim por um instante.
e ouvi os ecos nos corações e nos rostos
das pessoas que nunca conhecerei
mas ainda não consigo esquecer