The Crüxshadows — ...Only Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...Only Sleep" de The Crüxshadows.
Letra
In this fading realm of silent dreams
All falls quiet in front of me
I have to think, I must believe
That this is only sleep
As the day has tread into the night
And memory is painted white
A kiss will carry you away
And find us another place
Still I want again to hold your hand
A moment more to understand
How much it means, these little things
To savor one more smile
But in the silence nothing stirs
Not a rising breath to reassure
So I hang my head and hold you close
For this is only sleep
And that’s the way I watch the sky
With a simple prayer to sail her by I have to think, I must believe
That this is only sleep
Only sleep … only sleep …
Only sleep … only sleep
If morning comes and all is quiet
A liftetime dances in my mind
But I have to think, I must believe
That this is only sleep,
And that’s the way I watch the sky
With a simple prayer to sail her by I have to think, I must believe
That this is only sleep
Only sleep … only sleep …
Only sleep … only sleep …
And that’s the way I watch the sky
With a simple prayer to sail her by I have to think, I must believe
That this is only sleep
I have to think, I must believe
That this is only sleep
Only sleep …
Tradução da letra
Neste reino decadente de sonhos silenciosos
Tudo cai em silêncio à minha frente
Tenho de pensar, tenho de acreditar
Que isto é apenas dormir
Enquanto o dia passa pela noite
E a memória está pintada de branco
Um beijo levar-te-á
E encontrar-nos outro lugar
Mesmo assim, quero mais uma vez segurar a tua mão.
Um momento mais para entender
O quanto isso significa, estas pequenas coisas
Para saborear mais um sorriso
Mas no silêncio nada se agita
Não é uma respiração em ascensão para tranquilizar
Por isso, penduro a cabeça e abraço-te.
Pois isto é apenas dormir
E é assim que vejo o céu
Com uma simples oração para a navegar tenho de pensar, tenho de acreditar
Que isto é apenas dormir
Só dormir ... só dormir …
Só dormir ... só dormir
Se a manhã chegar e tudo estiver calmo
Uma dança no tempo da vida na minha mente
Mas tenho de pensar, tenho de acreditar
Que isto é apenas dormir,
E é assim que vejo o céu
Com uma simples oração para a navegar tenho de pensar, tenho de acreditar
Que isto é apenas dormir
Só dormir ... só dormir …
Só dormir ... só dormir …
E é assim que vejo o céu
Com uma simples oração para a navegar tenho de pensar, tenho de acreditar
Que isto é apenas dormir
Tenho de pensar, tenho de acreditar
Que isto é apenas dormir
Apenas dormir …