The Crüxshadows — Jackal-Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackal-Head" de The Crüxshadows.
Letra
Shifting inside patterns
the division multiplies
echoing the mystery
mimicking the slide
sound searching slowly
below the flaming web
moving with his eyes like fire
with his jackal-head
(with his jackal-head)
Give it all to birth
give it all to life
take it all for granted
until we turn and die
She answers with her staff
silence from her breath
silhouettes of temples falling
visions of certain death
hand lift it from the pocket
the prophet falls to red
the sacrifice is offered
to his jackal-head
(to his jackal-head)
The constellations in the sky look on us The stars, the moon, the Nile
The Nile brings life
And life is the cycle
We shall grow and receive the Nile
Again and again
As life shall come
And be taken away.
Thus is the prophecy that is ever among us Thus is the words of our
…and one God is this in all life.
He who defiles the tomb of the pharaoh
shall surely find swift death
He who defiles the womb of the pharaoh’s queen
shall surely find swift death
For the Cycle of Life is sacred
The Cycle of Life moves through all of us Thus says Amun the Father
Thus says Ra the Sun and the Light
Thus says Aten the One
and Osiris the Dead
Thus says Isis the Fertile
and Horus the Living
Thus says Ptah the Creator
and Anubis the Master of Souls
Tradução da letra
Mudar os padrões internos
a divisão multiplica-se
ecoando o mistério
a imitar o deslizamento
som à procura lentamente
por baixo da teia em chamas
movendo-se com os olhos como fogo
com a sua cabeça de chacal
(with his jackal-head)
Dá tudo à luz
dá tudo à vida
toma tudo como garantido.
até nos virarmos e morrermos
Ela responde com o seu pessoal
silêncio da sua respiração
silhuetas de templos a cair
visões de uma morte certa
levanta-o do bolso.
o Profeta cai para o vermelho
o sacrifício é oferecido
à sua cabeça de chacal
(to his jackal-head)
As constelações no céu olham para nós as estrelas, a lua, o Nilo
O Nilo traz vida
E a vida é o ciclo
Vamos crescer e receber o Nilo
Uma e outra vez
Como a vida virá
E ser levado.
Assim é a profecia que está sempre entre nós assim são as palavras de nosso
...e um Deus é isto em toda a vida.
Aquele que contamina o túmulo do Faraó
certamente encontrarás uma morte rápida.
Aquele que contamina o ventre da Rainha do Faraó
certamente encontrarás uma morte rápida.
Pois o ciclo da vida é sagrado
O ciclo da vida move-se através de todos nós assim diz Amun, o Pai
Assim diz Ra o sol e a luz
Assim diz Aten aquele
e Osíris, os mortos
Assim diz Isis, o fértil.
e Horus, o Vivo
Assim diz Ptah, o Criador
e Anubis o Mestre das Almas