The Crüxshadows — Go Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Away" de The Crüxshadows.
Letra
falling together in the cold grass holding hands
on the hill side watching stars descend.
forever seems like just an empty promise
we spent so long ago
but we were younger then.
each sour word
sounds so absurd
but lingers
in the air
while happiness
in an ashen dress
fades into
the years
each lonely hour
my heart has slept
has drifted back
to me
a splintered dream
of awful things
that now
have come to be She said Go I don’t want you any more
She said Go i don’t need you now, my dearest
She said Go i don’t love you anymore
She said go and i heard the angels cry
for us…
simple words that simply disappear
while silence has replaced the sound of laughter
and in the twilight memories shimmer in a breath of hesitation
but it only lasts a moment before its gone
but I don’t Believe her.
Tradução da letra
caindo juntos na relva fria de mãos dadas
no lado da colina a ver estrelas a descer.
para sempre parece uma promessa vazia
passámos tanto tempo
mas éramos mais novos.
cada palavra azeda
parece tão absurdo.
mas permanece
no ar
enquanto a felicidade
num vestido ashen.
desvanece-se em
ano
cada hora solitária
o meu coração adormeceu
desviou-se
para mim
um sonho desfragmentado
de coisas horríveis.
que agora
eu não te quero mais
Ela disse para ires. não preciso de TI agora, minha querida.
Ela disse "Vai". já não te amo.
Ela disse para ir e eu ouvi os anjos a chorar.
para nós…
palavras simples que simplesmente desaparecem
enquanto o silêncio substituiu o som do riso
e no Crepúsculo as memórias tremem num sopro de hesitação
mas só dura um momento antes de desaparecer.
mas não acredito nela.