The Crüxshadows — Carnival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival" de The Crüxshadows.
Letra
If your very, very quiet
and do not make a sound
I’ll share a little secret
that seems a bit profound
Each thought that is imagined
gains life its own
and drifts into reality
looking for it’s home
Some people call it Karma
some people call it fate
some people call it kindness
others call it hate
some people use it wisely
some people sell it cheap
some call it happiness
but others call it grief
tragedy from tragedy
a lovers kiss (that's simple)
religion falls behind the walls
where paradise remains
did suffering suggest the cause
of all our little questions
the answer was not coming soon
she paused for reflection
Tradução da letra
Se o seu silêncio
e não faças barulho
Vou partilhar um pequeno segredo.
isso parece um pouco profundo.
Cada pensamento que é imaginado
ganha vida própria
e desliza para a realidade
à procura de casa
Algumas pessoas chamam-lhe Karma.
algumas pessoas chamam-lhe destino.
algumas pessoas chamam-lhe bondade.
outros chamam-lhe ódio.
algumas pessoas usam-no sabiamente.
algumas pessoas vendem barato.
alguns chamam-lhe felicidade.
mas outros chamam-lhe dor.
tragédia da tragédia
a lovers kiss (that's simple)
a religião cai atrás dos muros
onde o paraíso permanece
será que o sofrimento sugere a causa
de todas as nossas pequenas perguntas
a resposta não estava para breve.
ela fez uma pausa para reflectir.