The Cruisers — Do You Compute? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Compute?" de The Cruisers.
Letra
Do I have to say it?
Don’t you already know it?
Do I have to spell it out?
Don’t you think I show it
Can’t you see it’s you I want tonight
(You have to read it)
You have to read it inbetween the lines
Do you compute?
What does it take to make you understand?
Do you compute?
I’m trying to tell you I’m in love with you
I ain’t no good with words
No I’m no good at at talking
I’m misunderstood
Misunderstood too often
Now baby if you’ll open up your eyes
(Then you will feel)
Then you will feel the way I feel inside
Repeat chorus
Now baby if you’ll open up your eyes
(Then you will feel)
Then you will feel the way I feel inside
Repeat chorus
Tradução da letra
Tenho de o dizer?
Já não sabes?
Tenho de soletrar?
Não achas que o mostro?
Não vês que é a ti que quero esta noite?
(Você tem que lê-lo)
Você tem que lê-lo entre as linhas
Você calcula?
O que é preciso para te fazer entender?
Você calcula?
Estou a tentar dizer-te que estou apaixonado por ti.
Não sou bom com palavras
Não, Não sou bom a falar.
Sou incompreendido.
Incompreendida com demasiada frequência
Agora querida Se abrires os olhos
(Então você vai sentir)
Então sentirás o que sinto por dentro
Repetir o coro
Agora querida Se abrires os olhos
(Então você vai sentir)
Então sentirás o que sinto por dentro
Repetir o coro