The Cross — The Also Rans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Also Rans" de The Cross.
Letra
Fucked — again
I was born on the twenty second floor of a bird cage
I was bound to rock — I was born to rage
When your daddy’s gets drunk and your ma has no hope
And you’re tough and you’re young and you get enough rope
And you make a wrong turn and you ain’t got no brakes
And the country’s a wreck and the government’s cruel
The you better check out — if you wanna be cool
It’s hard road — in a world that stinks
God have mercy on a man that thinks
It’s hard road — in a world that sucks
God Don’t love you when you’re out of luck
So I work real hard and earn my pay
And drink all night — it’s the only way
To make some fun outta life — just a little bit more
And when I get up my nerve — I’m gonna rob me a store
Or even find me a girl — you never know your luck
And she’ll cook and she’ll clean — just to make few bucks
It’s grand old world — going down the pan
And there ain’t no cure — for an also ran
Yeah it’s hard road — in a world that stinks
God have mercy on man that thinks
Yeah it’s hard road — we’re going down the pan
God have mercy on the also runs
You gotta have mercy on the also rans
If you wanna get out gotta be desperate Dan
You know what I mean
A hard road
It’s a hard road — when you’re on your own
It’s a hard road — when your skin’s the wrong tone
It’s a hard road — if your face don’t fit
It’s a hard road — you gotta take alotta shit
'Cos God don’t love you when you got no bucks
It’s hard road
God don’t love you when you’re outta luck
God have mercy …
Tradução da letra
Foda — se outra vez.
Nasci no vigésimo segundo andar de uma gaiola para pássaros.
Eu estava destinado a rock - eu nasci para a raiva
Quando o teu pai se embebeda e a tua mãe não tem esperança
E tu és forte e és jovem e tens corda suficiente
E fazes uma curva errada e não tens travões
E o país é um desastre e o governo é cruel
É melhor ires-te embora, se quiseres ser fixe.
É um caminho difícil num mundo que cheira mal
Deus tenha piedade de um homem que pensa
É um caminho difícil num mundo que não presta
Deus não te ama quando estás sem sorte.
Por isso trabalho muito e ganho o meu salário
E beber a noite toda-é a única maneira
Para gozar com a vida-só um pouco mais
E quando tiver coragem, vou roubar-me uma loja —
Ou mesmo encontrar — me uma rapariga-nunca se sabe a sorte
E ela vai cozinhar e limpar só para ganhar uns trocos.
É o velho mundo a descer pela panela
E não há cura para um também ran
Sim, é um caminho difícil num mundo que cheira mal.
Deus tenha piedade do homem que pensa
Sim, é um caminho difícil. vamos descer a panela.
Deus tenha piedade das corridas também
Tens de ter piedade dos rans também.
Se queres sair, tens de estar desesperado, Dan.
Sabes o que quero dizer
Uma estrada dura
É um caminho difícil quando estás por tua conta.
É uma estrada dura-quando a tua pele está no tom errado
É uma estrada difícil, se a tua cara não te serve.
É um caminho difícil. tens de levar uma grande merda.
Porque Deus não te ama quando não tens dinheiro
É um caminho difícil.
Deus não te ama quando estás sem sorte.
Deus tenha misericórdia …