The Cross — The 2nd Shelf Mix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The 2nd Shelf Mix" de The Cross.
Letra
Yeah, you ain’t wearing a tie, you ain’t got a jacket
You can’t come in 'cos you’re in the wrong bracket, yeah
You can shove it
VIP’s and royalty get treated like their special see
But the trick is there for all to see
They’re people just like you and me
You can shove it
Girls — we love it
Cars — we love it
More girls — we love it
And late night bars — we love it
Pool — we love it
School — fantasy
What do you do?
You can shove it
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You gotta talk, act and dress right
If you ain’t got money they treat you funny
When they say the class system’s dead
If you think that’s true better get a new head
You can shove it (you can shove it, you can shove it)
War — it’s a rage
Hate — never fades
Politicians — uncool
Blind dates — as a rule (yeah)
We’re above it
Get set — you can shove it
What do you do?
Shove it
What do you do?
I said what do you do?
We got first class, second class
Upper class, till it’s up your ass
So why do people scrape and fuss
When every man’s the same as us
It’s a joke on all humanity
It’s privilege
And we don’t need it
War — shove it
Hate — shove it
Politicians — don’t cut it
Blind dates — gonna shove it
Girl schools — we love 'em, yeah
Crazy rules — shove it
What do you do?
You can shove it
You can shove it
Fantasy
Shove it
Shove it
You can shove it
Shove it
Shove it
Tradução da letra
Sim, não tens gravata, não tens casaco.
Não podes entrar porque estás no grupo errado.
Podes enfiá-lo.
Os VIP e a realeza são tratados como se fossem os seus convidados especiais.
Mas o truque está lá para todos verem
São pessoas como tu e eu.
Podes enfiá-lo.
Meninas-adoramos
Carros-adoramos
Mais Raparigas — adoramos
E bares nocturnos-adoramos
Pool-adoramos
Escola-fantasia
Qual é o seu trabalho?
Podes enfiá-lo.
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tens de falar, agir e vestir-te bem.
Se não tens dinheiro eles tratam-te mal
Quando dizem que o sistema de classes está morto
Se achas que isso é verdade, é melhor arranjares uma cabeça Nova.
Você pode enfiá-lo (você pode enfiá-lo, você pode enfiá-lo)
Guerra-é uma raiva
O ódio-nunca desaparece
Políticos-nada fixe
Encontros às cegas-regra geral (sim)
Estamos acima dele.
Prepara — te. podes ir-te lixar.
Qual é o seu trabalho?
Vai-te lixar.
Qual é o seu trabalho?
Perguntei o que fazes?
Temos primeira classe, segunda classe.
Classe alta, até estar no teu cu
Então porque é que as pessoas raspam e fazem barulho?
Quando todos os homens são iguais a nós
É uma piada sobre toda a humanidade
É um privilégio.
E não precisamos dela.
Guerra — vai-te lixar.
Vai — te lixar!
Políticos — não cortem
Encontros às cegas-vou enfiá-lo
Escolas femininas — nós adoramos, sim
Regras malucas.
Qual é o seu trabalho?
Podes enfiá-lo.
Podes enfiá-lo.
Fantasia
Vai-te lixar.
Vai-te lixar.
Podes enfiá-lo.
Vai-te lixar.
Vai-te lixar.