The Cross — Love Lies Bleeding (She Was A Wicked Wily Waitress) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Lies Bleeding (She Was A Wicked Wily Waitress)" de The Cross.
Letra
Come on, come on She was a waitress she looked real tine
The little temptress was so divine
A symphony of cheap perfume and pretty stale red wine
She can wait upon my table anytime
She was poetry in motion
Stiletto heels and nylons she moved up to the table
I could see she had a burger with my fries on Love lies bleeding, listen to this, love lies bleeding
Well we parked outside a city bank
We found it all real funny
The car was running on all tanks and we stole all the money
She was a wicked wily waitress and she should be doing time
She was an ordinary waitress now she owns her own goldmine
How 'bout that
Love lies bleeding, now listen to this, love lies bleeding
She was a rebel without a cause
She was a girl who needed applause
Love in the future, love in the past
Love lies bleeding in our path
Would you believe that it gets worse
She had a loud theatrical whisper
I had a one way ticket to Palookaville
She had an equally dangerous sister
I was out of my league, they were in for the kill
She was a wicked wily waitress
And I gave her all my trust
She took the loot, gave me the boot
Now she’s rich and I’m flat bust
Yeah love lies bleeding
Now that was the limit because
She was a rebel without a cause
She was a girl who needed applause
Love in the future, love in the past
Love in the future, love in the past
Love lies bleeding in our path
I dreamed this world was quite alright,
And everyone meant well
When I awoke to my surprise
I found myself in hell
Tradução da letra
Vá lá, vá lá, ela era uma empregada de mesa. parecia muito tensa.
A pequena sedutora era tão divina
Uma sinfonia de perfume barato e vinho tinto bem velho
Ela pode esperar na minha mesa quando quiser.
Ela era poesia em movimento
Saltos de Stiletto e meias de nylon ela subiu para a mesa
Eu podia ver que ela tinha um hambúrguer com as minhas batatas fritas no Love lies bleeding, listen to this, love lies bleeding
Estacionámos à porta de um banco da cidade.
Achámos tudo muito engraçado.
O carro estava a correr em todos os tanques e roubámos todo o dinheiro.
Ela era uma péssima empregada de mesa e devia estar a cumprir pena.
Ela era uma empregada de mesa normal agora tem a sua própria mina de ouro
E esta?
O amor está a sangrar, agora ouve isto, o amor está a sangrar
Ela era uma rebelde sem causa.
Ela era uma rapariga que precisava de aplausos.
Amor no futuro, amor no passado
O amor está a sangrar no nosso caminho
Acreditas que fica pior?
Ela tinha um sussurro teatral alto
Tinha um bilhete de ida para Palookaville.
Ela tinha uma irmã igualmente perigosa.
Eu estava fora da minha liga, eles estavam para matar
Ela era uma empregada malvada e astuta.
E dei-lhe toda a minha confiança
Ela levou o saque, deu-me a bota.
Agora ela é rica e eu sou um fracasso.
Yeah love lies bleing
Agora esse era o limite porque
Ela era uma rebelde sem causa.
Ela era uma rapariga que precisava de aplausos.
Amor no futuro, amor no passado
Amor no futuro, amor no passado
O amor está a sangrar no nosso caminho
Sonhei que este mundo estava bem,
E todos tinham boas intenções
Quando acordei para a minha surpresa
Encontrei-me no inferno.