The Crookes — Soapbox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soapbox" de The Crookes.
Letra
False praise: as good as rope to wide-eyed youth tortured with hope
and all the ghosts that came before all signed the walls of toilet tours.
The inkwell’s dry; the stairwell bleeds.
Your restless hand’s so hard to read.
So let’s arrange a midnight meet with a howling wolf and 5 punk beasts.
We are all lonely; we’re all strange.
I’m half in love and half deranged for everything I’ve ever thought has already
been thought…
Piano players paid in tips, at downtown bars they’re turning tricks
A smile hid behind your lips.
The city slang still makes me sick.
We found heaven in a blinking eye
The long dole queue down Denmark St.'s an irony not lost on me
I’ll wear my fancy suit today just to claim my JSA
I’ll be the hand that stills your wrist.
Fresh lipstick, lost without a kiss all painted Pepto-Bismol pink
You said I’d be fine… you’re a liar…
We found heaven in a blinking eye
We found heaven in a blinking eye
And now our future sure looks bleak.
Love’s not bespoke so let’s not speak.
I’m tired of waiting for my luck to change
We’re still all lonely, we’re still all strange.
And you once said that all youth dies,
that all youth dies with its hands tied
You kick in the front door as I pick the lock,
Young love’s screaming from a soapbox
Young love’s screaming from a soapbox
Young love’s screaming from a soapbox
Young love’s screaming from a soapbox
We found heaven in a blinking eye
We found heaven in a blinking eye
We found heaven in a blinking eye
We found heaven in a blinking eye
We found heaven in a blinking eye
Tradução da letra
Falso elogio: tão bom como corda para jovens de olhos abertos torturados com esperança
e todos os fantasmas que vieram antes de todos assinarem as visitas à casa de banho.
O tinteiro está seco, as escadas sangram.
A tua mão inquieta é tão difícil de ler.
Então, vamos marcar um encontro à meia-noite com um lobo uivante e cinco bestas punk.
Somos todos solitários, somos todos estranhos.
Estou meio apaixonada e meio louca por tudo o que já pensei.
foi pensado…
Os pianista pagavam gorjetas, nos bares da baixa faziam truques.
Um sorriso escondido atrás dos lábios.
A calão da cidade ainda me deixa doente.
Encontrámos o céu num olho a piscar
A longa fila da Dinamarca St. é uma ironia não se perder em mim.
Hoje vou usar o meu fato chique só para reclamar a minha SJA.
Eu serei a mão que te vai apertar o pulso.
Batom fresco, perdido sem um beijo, todo Cor-De-Rosa Peptobismol pintado.
Disseste que eu ia ficar bem... és um mentiroso.…
Encontrámos o céu num olho a piscar
Encontrámos o céu num olho a piscar
E agora o nosso futuro parece sombrio.
O amor não é feito por medida, por isso, não falemos.
Estou farto de esperar que a minha sorte mude.
Ainda estamos todos sozinhos, ainda somos todos estranhos.
E uma vez disseste que todos os jovens morrem.,
que todos os jovens morrem de mãos atadas
Você chuta na porta da frente enquanto eu abro a fechadura,
O amor jovem grita de uma caixa de sabão
O amor jovem grita de uma caixa de sabão
O amor jovem grita de uma caixa de sabão
O amor jovem grita de uma caixa de sabão
Encontrámos o céu num olho a piscar
Encontrámos o céu num olho a piscar
Encontrámos o céu num olho a piscar
Encontrámos o céu num olho a piscar
Encontrámos o céu num olho a piscar