The Crookes — Marcy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marcy" de The Crookes.
Letra
She the kinda girl who come from beauty
She the kinda girl who come from wealth
and she know jus what she doin' to me
I put problems, she put passion on the shelf
And it like she got a million best friends
Forgive me if I’m losing track It all seems so important ‘til the night ends
and Marcy got me reelin' on my back
Marcy, you got me strung out now
Marcy, my dear, you got me strung out now
She act like she the girl from Breathless
Her hair cut short just like a boy
I say she got the spirit of the restless she tell me I can be her plastic toy
And now she lookin' skinny like a model
She try so hard to look like she don’t care
She outside blowin' smoke and biting her lip but she just want me to stare
Marcy, you got me strung out now
Marcy, my dear, you got me strung out now
Yeah you’ve always been my inspiration so please be good to me
I’ve nothing but a charm that quickly wears thin and I’m worn out on my knees
And it like she got a million best friends and they’re all after one thing
So tell me where we’re going when the night ends but just don’t make me sing
Marcy, my dear, you got me strung out now Marcy, my dear, you got me strung out
now
Tradução da letra
Ela é o tipo de rapariga que vem da beleza
Ela é o tipo de rapariga que vem da riqueza
e ela sabe o que me está a fazer
Eu ponho problemas, ela põe paixão na prateleira
E é como se tivesse um milhão de melhores amigos.
Perdoa-me se estou a perder a noção tudo parece tão importante até o fim da noite
e a Marcy Pôs-me de costas
Marcy, deixaste-me pendurado.
Marcy, minha querida, deixaste-me pendurado.
Ela age como se fosse a rapariga de Breathless.
O cabelo dela ficou curto como um rapaz.
Eu digo que ela tem o espírito do inquieto ela diz-me que eu posso ser o seu brinquedo de plástico
E agora ela parece magra como uma modelo
Ela esforçou-se tanto para parecer que não se importava.
Ela está lá fora a soprar fumo e a morder o lábio mas ela só quer que eu olhe
Marcy, deixaste-me pendurado.
Marcy, minha querida, deixaste-me pendurado.
Sim, sempre foste a minha inspiração por isso, por favor, sê bom para mim.
Não tenho nada além de um charme que rapidamente se desgasta e estou desgastado de joelhos
E é como se ela tivesse um milhão de melhores amigos e estivessem todos atrás de uma coisa.
Diz-me para onde vamos quando a noite acabar mas não me faças cantar
Marcy, minha querida, deixaste-me pendurada agora Marcy, minha querida, deixaste-me pendurada
agora