The Crimea — The Only Living Boy and Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Living Boy and Girl" de The Crimea.
Letra
Man stands
Desolate
Lonely as a cloud
All his far-flung fantasies gone
When they ripped it out
When they ripped it out
Climb the tallest tree
Watch the bloody Mary sunset
Cascade across the city
Where hope has been switched off
Like a fucking television,
You’re still out there
I don’t know where
But it’s killing me Every second it’s killing me But behind the forced smile
I was only flesh and bone to you
And I will never walk up those stairs again
And I will never walk up those stairs again
We could go anywhere
Even the stars
The only living boy
And only living girl
And I will always be haunted by that moment
Woke up and she was gone
I’m not angry
I’m just sad
Cannot stand this planet
When I was a kid I used to think everything would be ok Now I walk down the street
I want to chop the head off every person I see
If this is it If this all there is I don’t want to play anymore
The bandstand burns tonight
And I’m going up with it Don’t believe in waking up each day
Don’t believe in playing this game
Don’t believe the written prophecies
Don’t believe in my own destiny
Don’t believe in miracles
Strange things just happen
There are no such things just happen
There’s no such thing as miracles
But I’ll walk up those stairs again
We could go anywhere
Even the stars
The only living boy
And only living girl
We could be Adam and eve
Rulers of the earth
When I was in your arms
The whole wide world melted away
Tradução da letra
O homem está de pé.
Desolado
Solitário como uma nuvem
Todas as suas fantasias foram-se
Quando o arrancaram
Quando o arrancaram
Subir a árvore mais alta
Assista ao pôr-do-sol de bloody Mary
Cascata pela cidade
Onde a esperança foi desligada
Como a merda de uma televisão,
Ainda estás por aí.
Não sei onde.
Mas está a matar - me a cada segundo. está a matar-me, mas por trás do sorriso forçado.
Eu era apenas carne e osso para ti.
E nunca mais subirei aquelas escadas.
E nunca mais subirei aquelas escadas.
Podemos ir para qualquer lado.
Até as estrelas
O único rapaz vivo
E a única rapariga viva
E serei sempre assombrado por esse momento
Acordei e ela tinha desaparecido.
Não estou zangado.
Estou triste.
Não suporto este planeta.
Quando era miúdo, pensava que tudo ia correr bem agora ando pela rua
Quero cortar a cabeça de todas as pessoas que vejo.
Se é isto, se é tudo o que há, não quero jogar mais.
The bandstand burns tonight
E eu vou com ele não acredito em acordar todos os dias
Não acredito neste jogo.
Não acredites nas profecias escritas.
Não acredites no meu próprio destino.
Não acredito em milagres.
Acontecem coisas estranhas.
Não existem tais coisas simplesmente acontecem.
Os milagres não existem.
Mas vou subir as escadas outra vez.
Podemos ir para qualquer lado.
Até as estrelas
O único rapaz vivo
E a única rapariga viva
Podemos ser Adão e Eva
Governantes da terra
Quando eu estava nos teus braços
Todo o mundo derreteu