The Crimea — Opposite Ends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opposite Ends" de The Crimea.
Letra
Done something real bad this time, practically signed my own death warrant,
she was staring right at me burning my eyelashes.
Just the two of us left in this rusty old tub, neither overjoyed to be out of love.
It takes one black cloud to spoil the bright day, I was the black cloud,
she was the bright day.
Isobelle, remember how it used to feel, feel, feel, feel…
You and I and not the screaming animals with yellow jealous eyes,
and not the decoration of the battle last night
when we wake up in the morning both at opposite ends,
wake up in the morning both at opposite ends.
You look so good I wanna see hundreds and thousands of you crawling through the
dessert like a crusade of half-dead blue bottles.
Our brains leave their sculls, walk the tightrope of our rabbit in the
headlight, stares, melting together like pink and white marshmallows.
Yeah I was a fool and yeah you were a fool but who can name a penny that has
not been in the pocket of a fool, of a fool, of a fool…
Isobelle, remember how it used to feel, feel, feel, feel…
You and I and not the screaming animals with yellow jealous eyes,
and not the decoration of the battle last night
when we wake up in the morning both at opposite ends,
wake up in the morning both at opposite ends.
It’s hardly the stuff of legend, I ask the questions, get down off your
broomstick and sweep the floor.
Sometimes I think you could be more than just a punch bag with lipstick on,
when I’m half-baked and the red mist is gone
I see you lying there, wishing it could always be this way, that I could die
this day, you always lying there,
me always half-baked without a care in the stupid world, without a stupid world
to care about…
Isobelle, Isobelle, remember how it used to feel?
Isobelle, Isobelle, remember how it used to feel, feel, feel, feel, feel
Tradução da letra
Fiz algo muito mau desta vez, praticamente assinei a minha própria sentença de morte.,
ela estava a olhar para mim a queimar-me as pestanas.
Só nós os dois ficamos nesta banheira velha e enferrujada, nem felizes por estarmos por amor.
É preciso uma nuvem negra para estragar o dia brilhante, eu era a nuvem negra,
ela era o dia brilhante.
Isobelle, lembra-te de como costumava sentir, sentir, sentir, sentir…
Tu e eu e não os animais gritantes com olhos amarelos e ciumentos,
e não a decoração da batalha de ontem à noite.
quando acordamos de manhã ambos em pontas opostas,
acordar de manhã, ambos em extremos opostos.
Estás tão bonita que quero ver centenas e milhares de TI a rastejar pelo ...
sobremesa como uma cruzada de garrafas azuis meio mortas.
Os nossos cérebros deixam as suas esculturas, andam na corda bamba do nosso Coelho na
farol, olhares, derretendo como marshmallows rosa e branco.
Sim, eu fui um tolo e sim, tu foste um tolo, mas quem pode dizer um centavo que tem
não estive no bolso de um tolo, de um tolo, de um tolo…
Isobelle, lembra-te de como costumava sentir, sentir, sentir, sentir…
Tu e eu e não os animais gritantes com olhos amarelos e ciumentos,
e não a decoração da batalha de ontem à noite.
quando acordamos de manhã ambos em pontas opostas,
acordar de manhã, ambos em extremos opostos.
Não é coisa de lenda, eu faço as perguntas, sai de cima de TI
vassoura e varre o chão.
Às vezes acho que podias ser mais do que um saco de ponche com batom.,
quando eu estiver mal cozido e a névoa vermelha desaparecer
Vejo-te ali deitada, a desejar que pudesse sempre ser assim, que eu pudesse morrer.
neste dia, estás sempre aí deitado.,
eu sempre meio assado sem um cuidado no mundo estúpido, sem um mundo estúpido
preocupar…
Isobelle, Isobelle, lembras-te de como te sentias?
Isobelle, Isobelle, lembra-te de como costumava sentir, sentir, sentir, sentir, sentir