The Crickets — Say It Isn't So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Isn't So" de The Crickets.
Letra
When you say I love you
Is it just because you know that’s what I want to hear?
Lately friends are warning me What they hesitate to tell me leaves a thread of fear
People talk around this town
And when the final truth comes down
There’s only one thing left to do It’s come back 'round to you
(come back 'round to you)
Say it isn’t so Tell me that you’re someone
I’ll believe in Am I the last to know
That you don’t love me anymore?
If you ever did
Say it isn’t so Am I caught up in a web
That you are weaving?
Oh, the stories I’ve been told
Indicate that you’re already
Reachin' for the door
It’s just a lover’s situation
Are you in or out of love?
I’ve heard those words before
I’ve had to face up to the truth
Cuz staying and pretending
Would had hurt him more
Sometimes lovers stay too long
Sometimes they leave too soon
But there’s only one thing left to do It’s come back 'round to you
(come back 'round to you)
Oh, the stories I’ve been told
Baby say it isn’t so
Tradução da letra
Quando dizes que te amo
É só porque sabes que é isso que quero ouvir?
Ultimamente, os amigos avisam - me o que hesitam em dizer-me deixa um fio de medo.
As pessoas falam nesta cidade
E quando a verdade final vier ao de cima
Só há uma coisa a fazer é voltar para ti
(come back ' round to you)
Diz que não é assim diz-me que és alguém
Acreditarei em mim serei o último a saber
Que já não me amas?
Se alguma vez o fizeste
Diz que não é assim que estou preso numa teia
Que estás a tecer?
As histórias que me contaram
Indica que já estás
Agarrando-se à porta
É apenas uma situação de amante.
Estás dentro ou por amor?
Já ouvi essas palavras antes.
Tive de enfrentar a verdade
Porque ficar e fingir
Tê-lo-ia magoado mais
Às vezes os amantes ficam muito tempo
Às vezes partem cedo demais.
Mas só há uma coisa a fazer é voltar para ti
(come back ' round to you)
As histórias que me contaram
Baby say it isn't so