The Cribs — We Share The Same Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Share The Same Skies" de The Cribs.
Letra
A strange union the other day
It’s a dead Russian, the papers say
But it would be nice if they realised
That she thought 'he is mine'
This town has got you down and I know
I was helping you out
While your hope died under northern skies and it shows
I was helping you to realise
The reason why, it was no surprise
No way
The act will pass by no-one
And I’m sad to say it’s no different today
Be comforted by we share the same skies
And for once pay no mind
I have decided it’s best that you know
I’m still thinking about
Old lies as north-west skies grow cold
No point in denying
Anxiety was my favourite feeling after jealousy
Yeah, I’ll concede
That I could not
Be as nervous as I was
I could not
No way
This town has got you down and I know
I was helping you out
While your hope died under northern skies
And it shows
I was helping you to realise
The reason why, it was no surprise
No way
Tradução da letra
Uma união estranha no outro dia
É um russo morto, dizem os jornais.
Mas seria bom se eles percebessem.
Que ela pensou "ele é meu"
Esta cidade tem-te derrubado e eu sei
Estava a ajudar-te.
Enquanto a tua esperança morreu sob os céus do Norte e isso mostra
Estava a ajudar-te a perceber.
A razão pela qual, não foi nenhuma surpresa
Nem pensar.
O acto não passará por ninguém.
E lamento dizer que hoje não é diferente.
Seja confortado por partilharmos os mesmos céus
E por uma vez não ligues
Decidi que é melhor que saibas
Ainda estou a pensar
Velhas mentiras à medida que os céus do Noroeste arrefecem
Não vale a pena negar
Ansiedade era o meu sentimento favorito depois do ciúme
Sim, eu admito.
Que eu não podia
Fica tão nervoso como eu estava
Eu não poderia
Nem pensar.
Esta cidade tem-te derrubado e eu sei
Estava a ajudar-te.
Enquanto a tua esperança morreu sob os céus do Norte
E mostra
Estava a ajudar-te a perceber.
A razão pela qual, não foi nenhuma surpresa
Nem pensar.