The Cribs — Orange Star Rattle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orange Star Rattle" de The Cribs.
Letra
Scratched out lines tell the story of your life
Like a bullet spinning out on the ice
Holding back for sure
But I know that one day
It’s gonna be worth it When you’re on the way out
Still wish I could act
Speak to you the only way that I feel free
Another love song to who you used to be But my heads out there
Where the orange star rattle
Is all that matters
Not the feelings after
And if the feeling leaves me The song always reminds me, so then
Meet me on the periphery
Know that that’s where I’ll be, oh yeah
I’m glad that you understand
Shot in slow-motion so I see it all
Frosted mint green paint on all the walls
And the thing I just can’t stop thinking
It’s the classic feeling
Wondering if you’ll be there
And if the feeling leaves me The song always reminds me, so then
Meet me on the periphery
That’s where we’ll be happy again
I finally understand
One day, I’ll see it for what it was
A brief obsession alive again
It’s all in my head
But it could be perfect, finally
One day, I’ll see it for what it was
A brief obsession alive again
It’s all in my head
But, God it’s perfect, finally
Tradução da letra
As linhas riscadas contam a história da tua vida.
Como uma bala a girar no gelo
A esconder-se de certeza
Mas sei que um dia
Vai valer a pena quando estiveres de saída.
Ainda gostava de poder representar
Falo contigo da única maneira que me sinto livre
Outra canção de amor para quem eras, mas as minhas cabeças lá fora.
Onde o alaranjado estremece
É tudo o que importa
Não os sentimentos depois
E se o sentimento me deixa a canção lembra-me sempre, então
Encontra-te comigo na periferia
Sabes que é onde eu estarei, oh sim
Ainda bem que compreende.
Foi filmado em câmara lenta, por isso vejo tudo.
Tinta verde de hortelã branca em todas as paredes
E a coisa que não consigo parar de pensar
É o sentimento clássico
Pergunto-me se estarás lá
E se o sentimento me deixa a canção lembra-me sempre, então
Encontra-te comigo na periferia
É aí que seremos felizes novamente.
Finalmente entendo.
Um dia, vou ver como era
Uma breve obsessão viva novamente
Está tudo na minha cabeça.
Mas pode ser perfeito, finalmente.
Um dia, vou ver como era
Uma breve obsessão viva novamente
Está tudo na minha cabeça.
Mas, Deus é perfeito, finalmente