The Cribs — My Life Flashed Before My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life Flashed Before My Eyes" de The Cribs.
Letra
The wrong time, the wrong place
Your talent scouts my lonely face
Of all the things I can’t replace
Your talent scouts my lonely face, yeah
Well, it’s alright, although I know you lied
I don’t mind, oh It’s alright, although I know you lied
I don’t mind, oh The wrong time, the wrong place
Your talent scouts my lonely face
Of all the things I can’t escape
Your talent scouts my lonely face, yeah
Well, I’m alright, although I know you lied
I don’t mind, oh If my life flashed before my eyes
Do you think I’d mind? No And now, you don’t need mine
You let us down, you watched us die
Now, I hang around
With people I don’t even know
Well, it’s alright, although I know you lied
I don’t mind, oh The wrong time, the wrong place
(It's alright, flashed before my eyes)
Your talent scouts my lonely face
(Do you think I’d mind? Yeah)
Tradução da letra
A hora errada, o lugar errado
Os teus talentos escutam a minha cara solitária
De todas as coisas que não posso substituir
Os teus talentos escutam a minha cara solitária, sim
Está tudo bem, embora eu saiba que mentiste.
Não me importo, está tudo bem, embora eu saiba que mentiste.
Eu não me importo, Oh a hora errada, o lugar errado
Os teus talentos escutam a minha cara solitária
De todas as coisas que não posso escapar
Os teus talentos escutam a minha cara solitária, sim
Bem, estou bem, embora saiba que mentiste.
Eu não me importo, Oh Se a minha vida brilhou diante dos meus olhos
Achas que me importo? Não, e agora não precisas da minha.
Desiludiste-nos, viste-nos morrer.
Agora, eu fico por aqui
Com pessoas que nem conheço
Está tudo bem, embora eu saiba que mentiste.
Eu não me importo, Oh a hora errada, o lugar errado
(It's alright, flashed before my eyes))
Os teus talentos escutam a minha cara solitária
- Achas que me importo? Sim)