The Cribs — Martell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martell" de The Cribs.
Letra
How hard can it be
To get a slap on the back from a room full of morons?
So you hate my sunglasses?
Well your precious Leeds is dead
Just so long as you know
The clean and the green
Make up your music scene
And shy away from the words
That they’ve written for me
Can’t you see that
Someone’s got their eye on you now
Don’t you know?
And I don’t want to be the one to let you know
La la la la can you hear me
I don’t know
La la la la can you hear me
I don’t think so
You should leave it to me
We cover insignificant miles for a miniature bottle
Do you know what I mean?
I don’t think so
But we go for a smoke in the Smoke
And I like what I see
It’s a vicious cycle but who cares when it’s happening to me?
It’s obscene
Can’t you see that
Someone’s got their eye on you now
Don’t you know?
And I don’t want to be the one to let you know
La la la la can you hear me
I don’t know
La la la la can you hear me
I don’t think so
Tradução da letra
Quão difícil pode ser
Para levar uma palmada nas costas de uma sala cheia de idiotas?
Então odeias os meus óculos de sol?
Bem, o teu precioso Leeds está morto.
Desde que saibas
O limpo e o verde
Faz a tua cena musical
E afasta-te das palavras
Que eles escreveram para mim
Não vês isso?
Alguém está de olho em ti agora.
Não sabes?
E não quero ser eu a dizer-te
La la la la can you hear me
Não sei.
La la la la can you hear me
Não me parece.
Devias deixar isso comigo.
Cobrimos milhas insignificantes por uma garrafa em miniatura.
Percebes o que quero dizer?
Não me parece.
Mas vamos fumar no fumo
E gosto do que vejo
É um ciclo vicioso, mas quem se importa quando me está a acontecer?
É obsceno.
Não vês isso?
Alguém está de olho em ti agora.
Não sabes?
E não quero ser eu a dizer-te
La la la la can you hear me
Não sei.
La la la la can you hear me
Não me parece.