The Cribs — Don't You Wanna Be Relevant? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't You Wanna Be Relevant?" de The Cribs.
Letra
It’s a lie, it’s fake, but it’s the dream, living outside of your means
And all you want is that you’ll never be Tommorow always comes too fast, the first to leave still came in last
And how much longer till this time has passed? Oh no…
Cos you can’t go taking it back — there’s no time and no place for that
But don’t you wanna be relevant? Oh no It’s a double-sided attack but that’s all I had, don’t make me laugh cos it’s
not
Fought so real, hard to beat, men that I see in the street
People I don’t ever wanna be The lovers, they’re the lonely ones, they’re lost and blinded by their day in the sun
How much longer til our war is won? Oh no. wooo!
Cos you can’t go taking it back — there’s no time and no place for that
But don’t you wanna be relevant? Oh no Cos it’s a double-sided attack but that’s all I had, don’t make me laugh cos
it’s not
Your onstage antics out in Leed were tailor-made to suit men’s needs
Cos you can’t go taking it back — there’s no time and no place for that
But don’t you wanna be relevant? Oh no Cos it’s a double-sided attack but that’s all I had, don’t make me laugh cos
it’s not
Tradução da letra
É mentira, é falsa, mas é o sonho, viver fora dos teus meios.
E tudo que você quer é que você nunca será amanhã sempre vem muito rápido, o primeiro a sair ainda veio em último
E quanto tempo falta até que este tempo tenha passado? Oh não…
Porque não podes voltar atrás. não há tempo nem lugar para isso.
Mas não queres ser relevante? Não, é um ataque de dois lados, mas foi tudo o que tive, não me faças rir porque é ...
nao
Lutei tanto, duro de vencer, homens que vejo na rua
As pessoas que eu não quero ser amantes, elas são as solitárias, elas estão perdidas e cegadas pelo seu dia ao sol
Quanto tempo Falta para a nossa guerra ser ganha? Não. wooo!
Porque não podes voltar atrás. não há tempo nem lugar para isso.
Mas não queres ser relevante? Oh não, porque é um ataque de dois lados, mas foi tudo o que eu tive, não me faças rir porque
não é.
As tuas palhaçadas no palco em Leed foram feitas à medida das necessidades dos homens.
Porque não podes voltar atrás. não há tempo nem lugar para isso.
Mas não queres ser relevante? Oh não, porque é um ataque de dois lados, mas foi tudo o que eu tive, não me faças rir porque
não é.