The Cribs — Burning for No One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning for No One" de The Cribs.
Letra
Dancing on the screen, I still see you as The star power you used to have
(Rose tinted romance)
Like a message from the past
Embarrassed though I am
I’ll still watch you through my hands
(It's a healthy interest I’ll never have)
I’m feeling so eternally grateful
Now I realise
Like a candle on a vacant table
Being so denied
Burning for no one
I’m burning for no one
I guess I’ll be eternally grateful
Cos I realise
Like a candle on a vacant table
Hidden from your eyes
Burning for no one
I’m burning for no one
Projecting, yeah I guess
But I talk to those the best
Who’ll never hear me
(Rose tinted romance)
At the altar of your younger self
I’m left to tell your story
(It's a healthy interest I’ll never have)
I’m feeling so eternally grateful
Now I realise
Like a candle on a vacant table
Being so denied
Burning for no one
I’m burning for no one
I guess I’ll be eternally grateful
Cos I realise
Like a candle on a vacant table
Searching for your eyes
Burning for no one
I’m burning for no one
Tradução da letra
Dançando no ecrã, ainda te vejo como a estrela do poder que costumavas ter
(Rose tinted romance)
Como uma mensagem do passado
Por mais envergonhado que esteja
Continuarei a ver-te através das minhas mãos.
(É um interesse saudável que nunca terei)
Sinto-me eternamente grato.
Agora percebo
Como uma vela numa mesa vazia
Ser tão negado
A arder por ninguém
Não estou a arder por ninguém.
Acho que vou ficar eternamente grato.
Porque eu percebo
Como uma vela numa mesa vazia
Escondido dos teus olhos
A arder por ninguém
Não estou a arder por ninguém.
A projectar, sim, acho eu.
Mas eu falo com os melhores
Que nunca me ouvirão
(Rose tinted romance)
No altar do teu eu mais jovem
Resta-me contar a tua história.
(É um interesse saudável que nunca terei)
Sinto-me eternamente grato.
Agora percebo
Como uma vela numa mesa vazia
Ser tão negado
A arder por ninguém
Não estou a arder por ninguém.
Acho que vou ficar eternamente grato.
Porque eu percebo
Como uma vela numa mesa vazia
À procura dos teus olhos
A arder por ninguém
Não estou a arder por ninguém.