The Crest — No More Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Lady" de The Crest.
Letra
Time and time again, yo I be thinking about the future
Back in the day when we were straight I bet we was a cool ass couple
Until we had another fall out
I punched another wall out
Dispatched another call out
There was cherry and blueberry lights flashing in streets
Yo people staring probably weary of what happened to we
The people there, they didn’t care, they just blamed it on me
They didn’t know what had happened they just listened to she
And I got
«No more lady»
No more ass at the pad, now I’m back to my hand
«No more lady»
No more of bills, no more Jack no more Jill
Drinking suds again
At the pub with friends
When one begins to talk of some skins
That you might’ve got
And you might’ve not
Not wanted them to find out cause you’d have a lot
Of explaining to do
Your girl’s looking strangely at you
The more they talk to the thangs they knew
On the car ride home, she just explodes
And demands to get out in the middle of the road
You got
«No more lady»
I met her on a Tuesday
Woke up with her on Wednesday
By Thursday had her rent paid
Friday got engaged
Started fighting on Saturday
Sunday she was mad at me
Monday came around and I forgot her name
I got
«No more lady»
No more home cooked meals watching Ally McBeal
«No more lady»
No more faking like it’s working, no more making up excuses
«No more lady»
No more ass at the pad, now I’m back to my hand
«No more lady»
No more of bills, no more Jack no more Jill
Was it a love hate relationship?
We love hating every place we get
Like it’s our favorite
Send it to RealTV if you was taping it
And you would see me on the shameless tip
Ayo this one girl I knew, tongue ring, fun chick
Had this one trick she knew, 360 tongue flip
Had me kicking off my shoes till my girl walked in
And saw us two, one head bobbing
I got…
Tradução da letra
Sempre a pensar no futuro
Antigamente, quando éramos heterossexuais, aposto que éramos um casal fixe.
Até que tivemos outra discussão.
Esmurrei outra parede.
Enviou outra chamada
Havia luzes de cereja e mirtilo a piscar nas ruas.
As pessoas a olhar, provavelmente, cansadas do que nos aconteceu.
As pessoas de lá, não se importavam, culpavam-me a mim.
Eles não sabiam o que tinha acontecido. só a ouviram.
E eu tenho
"Acabou-se a senhora»
Acabou-se o rabo no bloco, agora estou de volta à minha mão
"Acabou-se a senhora»
Chega de contas, Chega de Jack, chega de Jill
A beber espuma outra vez.
No pub com amigos
Quando se começa a falar de algumas peles
Que talvez tenhas
E talvez não o tenhas feito.
Não queria que descobrissem, porque terias muito.
De explicar o que fazer
A tua miúda está a olhar estranhamente para ti.
Quanto mais falam com os thangs que conheciam
A caminho de casa, ela explode.
E exige sair no meio da estrada
Tens
"Acabou-se a senhora»
Conheci-a numa terça-feira.
Acordei com ela na quarta-feira.
Na quinta-feira já tinha pago a renda.
Sexta-feira fiquei noiva.
Começou a lutar no sábado.
No domingo, ela estava zangada comigo.
A segunda-feira chegou e esqueci-me do nome dela.
Eu tenho
"Acabou-se a senhora»
Acabaram-se as refeições caseiras a ver a Ally McBeal.
"Acabou-se a senhora»
Chega de fingir que está a funcionar, chega de inventar desculpas
"Acabou-se a senhora»
Acabou-se o rabo no bloco, agora estou de volta à minha mão
"Acabou-se a senhora»
Chega de contas, Chega de Jack, chega de Jill
Era uma relação de amor e ódio?
Adoramos odiar todos os lugares que temos
Como se fosse o nosso favorito
Envia-a para a RealTV se a gravares.
E ver-me-ias na ponta desavergonhada
Ayo esta rapariga que conheci, tongue ring, fun chick
Tinha um truque que ela conhecia, 360 tongue flip
Fez-me arrancar os sapatos até a minha miúda entrar
E viu-nos aos dois, uma cabeça a balançar
Eu tenho…