The Creepshow — The Devil's Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil's Son" de The Creepshow.
Letra
I was sleeping, late at night,
When I heard a sound that gave me an awful fright.
I looked out to my window to clear my sight.
There sat the Devils son in the pale moonlight.
And he said, «Hey baby, would you let me in?
You’re looking awfully good, it would be a sin
If you were to be laying here alone tonight.
Just let the heat in baby. Don’t try to fight.»
He hit the nail right on the head.
I was cold and lonely inside my bed.
I never thought I’d be the one
To fall in love with the Devil’s son.
He held me in his arms
And I fell in love with his devilish charm.
I didn’t know it could end like this.
I fell in love with the Devils kiss.
We’re still together, me and you know who.
I didn’t know what the Devil could do,
I should have never let him in.
Now I’m living life in eternal sin.
Tradução da letra
Eu estava dormindo, tarde da noite,
Quando ouvi um som que me assustou muito.
Olhei para a minha janela para limpar a minha visão.
Ali estava o Filho do diabo, ao luar pálido.
E ele disse: "Querida, deixas-me entrar?
Estás com bom aspecto, seria um pecado.
Se estivesses aqui sozinha esta noite.
Deixa o calor entrar, querida. Não tentes lutar.»
Bateu com o prego na cabeça.
Estava fria e sozinha dentro da minha cama.
Nunca pensei que seria eu
Apaixonar-me pelo Filho do diabo.
Ele segurou-me nos seus braços
E apaixonei-me pelo seu charme diabólico.
Não sabia que podia acabar assim.
Apaixonei-me pelo beijo do diabo.
Ainda estamos juntos, eu e tu sabemos quem.
Não sabia o que o diabo podia fazer.,
Nunca o devia ter deixado entrar.
Agora vivo a vida no pecado eterno.