The Creepshow — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de The Creepshow.
Letra
When someday comes
We’ll figure it out
But until that day
I’ll be back on the run
And one by one
They’re bringin' us together
All the bodies are gone
And we can run forever
Baby, baby, you can drive me crazy
But the flatfoots got us
And he’s hot on our heels
So put the pedal to the metal
Your hands on the wheels
Forget about tomorrow
You know it’s my heart you’ll steal
Unless they’re gaining
Gotta keep our eyes on the road
They’ll never catch me
Hey now
What about the world
Gonna make it alone
Don’t you think it’s funny
How the tables are turned?
Hey now
Bury me alive
And I’ll make it back home
You know I’ll always make it
I’ll make it back home to you
Well I’m bitter to the bone
Now that you’re all that I got
And we’ll be going straight to hell
If we ever get caught
Man it ain’t so bad
All that we’ve done
You know they all deserved it
And now we’re out here alone
Baby, baby, you know I drive you crazy
But we can’t stop now
We can’t make it that way
You got your head in a spin
Your talk is all cheap
Stick this out
And you know it’s my heart you’ll keep
Unless they’re gaining
Gotta keep our eyes on the road
They’ll never catch me
Hey now
What about the world
Gonna make it alone
Don’t you think it’s funny
How the tables are turned?
Hey now
Bury me alive
And I’ll make it back home
You know I’ll always make it
I’ll make it back home to you
You know I’m all that you got babe
Ain’t no sunshine pretty human darling
And you know without me you’re lost babe
So c’mon
Come with me now
Hey now
What about the world
Gonna make it alone
Don’t you think it’s funny
How the tables are turned?
Hey now
Bury me alive
And I’ll make it back home
You know I’ll always make it
I’ll make it back home to you
Home to you
Home to you
Tradução da letra
Quando um dia chegar
Vamos descobrir.
Mas até esse dia
Vou voltar a fugir.
E um por um
Estão a juntar-nos
Todos os corpos desapareceram.
E podemos fugir para sempre
Baby, baby, you can drive me crazy
Mas os flatfoots apanharam-nos.
E ele está em cima de nós
Então, prego a fundo
As tuas mãos nas rodas
Esquece o amanhã.
Sabes que é o meu coração que vais roubar
A não ser que estejam a ganhar
Temos de manter os olhos na estrada.
Nunca me apanharão.
Olá.
E o mundo?
Vou conseguir sozinho
Não achas Engraçado?
Como é que as coisas mudaram?
Olá.
Enterra-Me vivo
E eu vou voltar para casa
Sabes que sempre vou conseguir
Vou voltar para casa para ti.
Bem, estou amargurado até aos ossos.
Agora que és tudo o que tenho
E vamos directos para o inferno
Se alguma vez formos apanhados
Não é assim tão mau.
Tudo o que fizemos
Sabes que todos mereciam.
E agora estamos aqui sozinhos
Baby, baby, you know I drive you crazy
Mas não podemos parar agora.
Não podemos fazê - lo assim.
Tens a cabeça a girar
A tua conversa é barata.
Põe isto para fora.
And you know it's my heart you'll keep
A não ser que estejam a ganhar
Temos de manter os olhos na estrada.
Nunca me apanharão.
Olá.
E o mundo?
Vou conseguir sozinho
Não achas Engraçado?
Como é que as coisas mudaram?
Olá.
Enterra-Me vivo
E eu vou voltar para casa
Sabes que sempre vou conseguir
Vou voltar para casa para ti.
You know i'm all that you got babe
Não há luz do sol, querida humana bonita
And you know without me you're lost babe
Então vamos.
Vem comigo agora.
Olá.
E o mundo?
Vou conseguir sozinho
Não achas Engraçado?
Como é que as coisas mudaram?
Olá.
Enterra-Me vivo
E eu vou voltar para casa
Sabes que sempre vou conseguir
Vou voltar para casa para ti.
Home to you
Home to you