The Creations — You're My Inspiration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're My Inspiration" de The Creations.
Letra
The girls today in society go for classical poetry
So to win their hearts one must quote with ease
Aeschylus and Euripides
But the poet of them all
Who will start 'em simply ravin'
Is the poet people call
The Bard of Stratford on Avon
Brush up your Shakespeare
Start quoting him now
Brush up your Shakespeare
And the women you will wow
Just declaim a few lines from Othella
And they’ll think you’re a hell of a fella
If your blond won’t respond when you flatter 'er
Tell her what Tony told Cleopatterer
If she fights when her clothes you are mussing
What are clothes? Much ado about nussing
Brush up your Shakespeare
And they’ll all kow-tow
With the wife of the British ambessida
Try a crack out of Troilus and Cressida
If she says she won’t buy it or tike it Make her tike it, what’s more 'As You Like It'
If she says your behavior is heinous
Kick her right in the Coriolanus
Brush up your Shakespeare
And they’ll all kow-tow, thinkst thou?
And they’ll all kow-tow, odds Bodkins
All kow-tow
Tradução da letra
As meninas de hoje na sociedade vão para a poesia clássica
Para conquistar os seus corações é preciso citar com facilidade
Ésquilo e Eurípides
Mas o poeta de todos eles
Quem é que os vai começar a delirar?
O povo poeta chama
O Bardo de Stratford em Avon
Vai melhorar o teu Shakespeare
Começa a citá-lo agora.
Vai melhorar o teu Shakespeare
And the women you will wow
Apenas declaim algumas linhas de Othella
E vão pensar que és um tipo dos diabos.
Se a tua loira não responder quando a lisonjeias
Diz-lhe o que o Tony disse ao Cleopatterer.
Se ela lutar quando a sua roupa você está mexendo
O que são roupas? Muito ado sobre nussing
Vai melhorar o teu Shakespeare
E vão todos rebolar
Com a esposa do britânico ambessida
Tenta uma fenda de Troilo e Créssida.
Se ela diz que não a compra ou a tike que a faz tike-it, o que é mais 'como você gosta'
Se ela diz que o teu comportamento é hediondo
Dá-lhe um pontapé no Coriolano
Vai melhorar o teu Shakespeare
E pensarão todos em ti?
E eles vão-se todos divertir, odds Bodkins
Todo o kow-tow