The Crash — Gigolo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gigolo" de The Crash.
Letra
You just got me started
Now you treat me like a fool
You turn me down cold-hearted
And I used to be so cool
Till you came and took my groove with all your dirty moves
But I could tell you were a player
Oh, baby how can you be so cruel?
-I just wanna love you
Oh, how can you tell me «no»?
-I just wanna go go go
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
-I wanna love you
You just make my heart ache
I’m hanging on your words (promises, promises)
With all my hope departed
Is this something I deserve
'Cause I let you steal my groove with all your disco moves?
Woman, you made me look like an idiot
Oh, baby how can you be so cruel?
-I just wanna love you
How can you tell me «no»?
-I just wanna go go go
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
-I wanna love you
Ooooh, can you feel the beat? Feel the beat (beat, beat, beat…)
Well it’s my heartbeat (beat, beat, beat…) And you’re hurting me, bad
I guess I finally found someone like me
Oh, baby how can you be so cruel?
I just wanna love you
How can you tell me «no»?
I just wanna get your soul
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
I wanna love you
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
I wanna touch you
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)…
Tradução da letra
Ainda agora comecei.
Agora tratas - me como um idiota
Recusas-me de coração frio
E eu costumava ser tão fixe
Até que você veio e pegou meu ritmo com todos os seus movimentos Sujos
Mas percebi que eras um jogador.
Querida, como podes ser tão cruel?
- Só te quero amar
Como podes dizer-me"não"?
- Só quero ir-me embora.
Gigolo)
- Quero amar-te
Fazes o meu coração doer
Estou a agarrar-me às tuas palavras (Promessas, Promessas) )
Com toda a minha esperança perdida
Isto é algo que eu mereço?
Porque te deixei roubar o meu ritmo com todos os teus movimentos de disco?
Mulher, fizeste-me parecer uma idiota.
Querida, como podes ser tão cruel?
- Só te quero amar
Como podes dizer-me"não"?
- Só quero ir-me embora.
Gigolo)
- Quero amar-te
Consegues sentir a batida? Sinta a batida (beat, beat, beat…)
Bem, é o meu batimento cardíaco (bater, bater, bater...) e estás a magoar-me, muito
Acho que finalmente encontrei alguém como eu.
Querida, como podes ser tão cruel?
Só te quero amar
Como podes dizer-me"não"?
Só quero a tua alma
Gigolo)
Quero amar-te
Gigolo)
Quero tocar-te.
Gigolo)…