The Crash Years — Heavy Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Blue" de The Crash Years.
Letra
Well, I was in love once too before I ever met you
I traded all my hopes away to passerbys
'Cause they had dreams once, too
It’s all I’m worth to give myself away at anyone who would listen
It’s her ocean, treat me in
A girl who lost her way
And I’d asked how you were doing
Your eyes don’t seem that far
And that’s why I’m stuck in this place
Such a honorable predictment
I’m conquered by your eyes
And captured by your innocence
'Cause I know I have, I had you where I wanted
I thought I had, I could save you from yourself
And that’s why I had, I am buried six feet under
I can’t find help 'cause I feel I’m stuck right here
Stuck right here forever
'Cause I know I have, I had you where I wanted
I thought I had, I could save you from yourself
And that’s why I had, I am buried six feet under
I can’t find help 'cause I feel I’m stuck right here
Stuck right here forever
Well, I was in love once too, I kept you in my wallet
A secret from the world, always tucked inside my pocket
Your photos on my walls, you butter them up as a picture frame
'Til you took all of those memories, all of them away
And I know I had you where I wanted
I thought I could save you from yourself
And that’s why I had, I am buried six feet under
And I can’t find help 'cause I feel I’m stuck right here
Stuck right here forever
Tradução da letra
Eu também já estive apaixonado antes de te conhecer.
Troquei todas as minhas esperanças por passerbys.
Porque eles também já tiveram sonhos
É tudo o que valho para me entregar a quem quisesse ouvir
É o oceano dela, trata-me
Uma rapariga que se perdeu
E perguntei - te como estavas.
Os teus olhos não parecem assim tão longe.
E é por isso que estou preso neste lugar
Uma previsão tão honrosa.
Sou conquistada pelos teus olhos
E capturado pela tua inocência
Porque eu sei que sim, eu tinha-te onde queria
Pensei que sim, podia salvar-te de ti mesma.
E foi por isso que eu tive, eu estou enterrado seis pés debaixo
Não consigo encontrar ajuda porque sinto que estou presa aqui.
Preso aqui para sempre
Porque eu sei que sim, eu tinha-te onde queria
Pensei que sim, podia salvar-te de ti mesma.
E foi por isso que eu tive, eu estou enterrado seis pés debaixo
Não consigo encontrar ajuda porque sinto que estou presa aqui.
Preso aqui para sempre
Bem, eu também já estive apaixonado uma vez, mantive-te na minha carteira.
Um segredo do mundo, sempre escondido dentro do meu bolso
As tuas fotos nas minhas paredes, dás-lhes graxa como uma moldura.
Até tirares todas essas memórias, todas elas para longe
E sei que te tinha onde queria
Pensei que podia salvar-te de ti mesma.
E foi por isso que eu tive, eu estou enterrado seis pés debaixo
E não consigo encontrar ajuda porque sinto que estou presa aqui
Preso aqui para sempre