The Crash Motive — No Tomorrow, Just Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Tomorrow, Just Tonight" de The Crash Motive.
Letra
I used to be concerned
With what it means to be alive
We tried to have our moment
And the moment passed us by Let’s take a deep breath now
Make it all slow down
We’ve got a good shot,
This time it’s now or never
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
Was it ever obvious to you that i gave up I couldn’t fix the part of me
I knew was loosing touch
Till lost my faith, in the little things
We’ve got a good shot
It’s now or never
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
Let’s go tonight, till we see the light
Strip down to who we are with in We’ll never hurt,
We’ll never hide anything inside
Promise we will never grow old
'Cause we’ve only begun to wake up Let’s go tonight, till we see the light
Strip down to who we are
We don’t wanna stand here
Waving ourselves goodbye
We’d rather break down
And leave it all behind
There’s no tomorrow,
There’s just tonight
There’s just tonight
Promise we will never grow old
'Cause we’ve only begun to wake up
Tradução da letra
Eu costumava estar preocupado.
Com o que significa estar vivo
Tentamos ter o nosso momento
E o momento passou por nós vamos respirar fundo agora
Faz com que tudo abrande.
Temos uma boa hipótese.,
Desta vez é agora ou nunca
Não queremos ficar aqui.
A acenar para nos despedirmos
Preferimos quebrar
E deixar tudo para trás
Não há amanhã,
Há apenas esta noite
Alguma vez foi óbvio para ti que desisti, não consegui consertar a minha parte.
Eu sabia que estava a perder o toque.
Até perder a minha fé, nas pequenas coisas
Temos uma boa hipótese.
É agora ou nunca
Não queremos ficar aqui.
A acenar para nos despedirmos
Preferimos quebrar
E deixar tudo para trás
Não há amanhã,
Há apenas esta noite
Vamos esta noite, até vermos a luz
Despe-te para com quem estamos nunca vamos magoar,
Nunca esconderemos nada lá dentro.
Promete que nunca envelheceremos
Porque só começamos a acordar vamos esta noite, até vermos a luz
Despe-te para quem somos
Não queremos ficar aqui.
A acenar para nos despedirmos
Preferimos quebrar
E deixar tudo para trás
Não há amanhã,
Há apenas esta noite
Há apenas esta noite
Promete que nunca envelheceremos
Porque ainda agora começámos a acordar