The Crane Wives — I Ain't Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Done" de The Crane Wives.
Letra
I am a pretty young thing
I am consumed with selfish wanting
Carelessly broke you down
But I ain’t done.
Felt love’s searing sting
You exposed my nightly wanderings
You put me in the ground
But I ain’t done.
I have all the time I need
(She leaves her sleeping spouse)
To repent my wicked deeds
(Where in the dark she meets her lover)
Plant my guilty seeds
(A woman in love has no regrets)
By the moonlight in the cemetery
You’re the shadow cast by me
And still I never see you coming
Gambled my life for love
But I ain’t done
Violence forgiving steel
Wreckage in the wake of cruel betrayal
Paid my sins in blood
But I ain’t done.
I have all the time I need
(He follows her into the night)
To repent my wicked deeds
(And finds her sleeping with another man)
Those who lay their love to sleep
(By morning there were no survivors)
Swear they still hear me scream
I have all the time I need
(When the full moon beckons)
To repent my wicked deeds
(She relives the night that took her life)
Plant my guilty seeds
(Her suffering is her eternal penance)
By the moonlight in the cemetery
Tradução da letra
Sou uma jovem bonita
Estou consumido por desejos egoístas.
Descuidadamente derrubou-te
Mas ainda não acabei.
O ardor do amor
Expuseste os meus passeios nocturnos
Enterraste-me.
Mas ainda não acabei.
Tenho todo o tempo que preciso
(Ela deixa o seu cônjuge adormecido)
Arrepender-me das minhas más acções
(Where in the dark she meets her lover)
Plantar as minhas sementes culpadas
(Uma mulher apaixonada não tem arrependimentos)
Ao luar no cemitério
És a sombra lançada por mim
E mesmo assim nunca te vejo chegar
Apostei a minha vida por amor
Mas ainda não acabei.
Violência que perdoa o aço
Destroços na sequência de uma traição cruel
Paguei os meus pecados em sangue.
Mas ainda não acabei.
Tenho todo o tempo que preciso
(Ele a segue até a noite))
Arrepender-me das minhas más acções
(E a encontra dormindo com outro homem))
Aqueles que põem o seu amor a dormir
(Pela manhã não houve sobreviventes))
Jurem que ainda me ouvem gritar
Tenho todo o tempo que preciso
(Quando a lua cheia acena))
Arrepender-me das minhas más acções
(Ela revive a noite que lhe tirou a vida)
Plantar as minhas sementes culpadas
(O seu sofrimento é a sua eterna penitência)
Ao luar no cemitério