The Crane Wives — Counting Sheep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counting Sheep" de The Crane Wives.
Letra
Sigh into your cup of coffee
As you watch the morning news
There goes your good day
There’s the knot on the noose
Pop a pill and thus a smile
Feign contentment for a while
That’s all you know how to do
When the wool is off your eyes
You’ll stop counting sheep at night
'Cause you’ll get your fill of them
During the day time.
Medicine to make you thin
But puts an end to your dreamin
Bleeding together--
The nights seem to stretch on forever
Morning comes a day too soon
You’re back inside your tiny room
Waiting for something
So good at doing nothing
When the wool is off your eyes
You’ll stop counting sheep at night
'Cause you’ll get your fill of them
During the day time.
As the sunlight filters in
There your daily dread sets in
The cycle’s beginning
And in your head, alarms are ringing
Something in you’s fast asleep
Afraid to be who you will be
It’s a losing battle,
So why are you still fighting?
When the wool is off your eyes
You’ll stop counting sheep at night
'Cause you’ll get your fill of them
During the day time.
Are you sleeping,
Are you sleeping,
Brother John?
Bells are ringing
Bells are ringing
Ding, ding, dong
Tradução da letra
Suspira na tua chávena de café
Enquanto vês as notícias da manhã
Lá se vai o teu bom dia
Ali está o nó na corda
Toma um comprimido e sorri
Fingir contentamento por um tempo
É tudo o que sabes fazer
Quando a lã sair dos teus olhos
Vais parar de contar ovelhas à noite.
'Cause you'll get your fill of them
Durante o dia.
Medicamento para te tornar magro
Mas põe fim ao teu sonho
Sangrando juntos--
As noites parecem esticar para sempre
A manhã chega cedo demais
Estás de volta ao teu pequeno quarto.
À espera de algo
Tão bom a não fazer nada
Quando a lã sair dos teus olhos
Vais parar de contar ovelhas à noite.
'Cause you'll get your fill of them
Durante o dia.
Como a luz solar filtra
Lá o teu medo diário se instala
O ciclo está a começar
E na tua cabeça, os alarmes estão a tocar
Algo em TI está a dormir
Medo de ser quem tu serás
É uma batalha perdida.,
Então, porque continuas a lutar?
Quando a lã sair dos teus olhos
Vais parar de contar ovelhas à noite.
'Cause you'll get your fill of them
Durante o dia.
Estás a dormir?,
Estás a dormir?,
Irmão John?
Os sinos estão a tocar
Os sinos estão a tocar
Ding, ding, dong